Traducción de la letra de la canción ITT Tech - Speak

ITT Tech (original)

No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
(beep)
Seriously speak, I’m so over this shit
Like I’m so sick of you sitting on the couch all day, fucking eating cheetos
and watching soccer
Like you’re some kind of fucking mexican god
Who the fuck do you think you are?
I’m not your goddamn maid, so you need to get off your ass and get a real
fucking job
You think selling your ugly ass t-shirts on twitter is gunna fucking pay your
bills?
Because it’s not
So how 'bout you hashtag this?
You ain’t shit
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your bills past due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Heart beat slow, I blame the damn promethazine
My eyes lower than I fat teen’s self esteem
Used to hit the Shoulder Lean, thinkin' I was Young Dro
Trigger finger ithcin', better scratch it like a chicken pox
Barrel chested, tough guy
Let your birdies talk
Chicken, hens about to roost
Plus, that ratchet pussy’s good for you, just like some Jamba Juice
(hey! what you doin?)
Bitch, you know I’m gettin' paid
(okay, I see you)
Okay, I lied, I’m flippin' that financial aid
(what else?)
And that EBT, copped it from the county service
(that's cool)
You know it’s better than applying at the postal service
(it is)
The nine-to-five jobs hardly ever get respect
And I’d rather die than go to or ITT Tech
My ex-girl hate me, and she want me to fail
But I’m like, fuck you and your life
You goin' die workin' some retail, bitch
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Make some noise if the job you work is such a bore (yee)
And you hate your boss, so you took twenty dollars out his drawer (fuck him)
Make some noise if you stoned and always show up late (yee)
But took your baby momma on that Little Caesar’s Pizza date (fuck her)
The things that we do just to get by (like what?)
Hit the Good Will, boss up, and get fly (fun)
You ain’t gotta lie to kick it, you ain’t gotta fake it (okay)
But Jadakiss said that We Gonna Make It
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex

(traducción)

Nadie está disponible para atender su llamada
Por favor deje un mensaje después del tono
(bip)
Hablando en serio, estoy tan por encima de esta mierda
Como si estuviera harto de ti sentado en el sofá todo el día, comiendo cheetos.
y viendo futbol
Como si fueras una especie de maldito dios mexicano
¿Quién diablos te crees que eres?
No soy tu maldita criada, así que necesitas mover tu trasero y tener una verdadera
maldito trabajo
¿Crees que vender tus feas camisetas en Twitter va a pagar tu maldito dinero?
¿facturas?
porque no es
Entonces, ¿qué tal si etiquetas esto?
no eres una mierda
Pon tus manos en el cielo, si todavía te elevas
A pesar de que no tienes trabajo (¡¿no tienes trabajo?!)
Todas tus facturas vencidas y tu bolsillo está en E
Pero sigues siendo rudo
Canta conmigo ahora
Mi teléfono está apagado (tu teléfono está apagado)
No puedo enviar mensajes de texto (tú no puedes enviar mensajes de texto)
Todo está bien (no, no lo está)
Tengo (no, no lo tienes)
Y estoy arruinado (y tú arruinado)
Y estoy estresado (y tu estresado)
Todo está bien (no, no lo está)
Sigo flexionando, sigo flexionando, sigo flexionando
El corazón late lento, culpo a la maldita prometazina
Mis ojos son más bajos que la autoestima de un adolescente gordo
Solía ​​golpear el Shoulder Lean, pensando que era Young Dro
Gatillo dedo ithcin', mejor rascarlo como una varicela
Pecho de barril, tipo duro
Deja que tus pajaritos hablen
Pollo, gallinas a punto de empollar
Además, ese coño de trinquete es bueno para ti, como un poco de Jamba Juice
(¡oye! ¿qué estás haciendo?)
Perra, sabes que me pagan
(está bien, te veo)
Está bien, mentí, estoy volteando esa ayuda financiera
(¿Qué más?)
Y ese EBT, lo copió del servicio del condado
(Eso es genial)
Sabes que es mejor que presentar una solicitud en el servicio postal
(está)
Los trabajos de nueve a cinco casi nunca reciben respeto
Y prefiero morir que ir a ITT Tech
Mi ex-niña me odia y quiere que fracase
Pero estoy como, que te jodan a ti y a tu vida
Vas a morir trabajando en una tienda minorista, perra
Pon tus manos en el cielo, si todavía te elevas
A pesar de que no tienes trabajo (¡¿no tienes trabajo?!)
Todo lo que venció y su bolsillo está en E
Pero sigues siendo rudo
Canta conmigo ahora
Mi teléfono está apagado (tu teléfono está apagado)
No puedo enviar mensajes de texto (tú no puedes enviar mensajes de texto)
Todo está bien (no, no lo está)
Tengo (no, no lo tienes)
Y estoy arruinado (y tú arruinado)
Y estoy estresado (y tu estresado)
Todo está bien (no, no lo está)
Sigo flexionando, sigo flexionando, sigo flexionando
Haz algo de ruido si el trabajo en el que trabajas es tan aburrido (sí)
Y odias a tu jefe, así que sacaste veinte dólares de su cajón (que se joda)
Haz algo de ruido si te drogaste y siempre llegas tarde (yee)
Pero llevó a su bebé mamá a esa cita de Little Caesar's Pizza (fóllala)
Las cosas que hacemos solo para salir adelante (¿cómo qué?)
Golpea la buena voluntad, manda y vuela (divertido)
No tienes que mentir para patearlo, no tienes que fingir (está bien)
Pero Jadakiss dijo que lo lograremos.
Pon tus manos en el cielo, si todavía te elevas
A pesar de que no tienes trabajo (¡¿no tienes trabajo?!)
Todo lo que venció y su bolsillo está en E
Pero sigues siendo rudo
Canta conmigo ahora
Mi teléfono está apagado (tu teléfono está apagado)
No puedo enviar mensajes de texto (tú no puedes enviar mensajes de texto)
Todo está bien (no, no lo está)
Tengo (no, no lo tienes)
Y estoy arruinado (y tú arruinado)
Y estoy estresado (y tu estresado)
Todo está bien (no, no lo está)
Sigo flexionando, sigo flexionando, sigo flexionando