Traducción de la letra de la canción Mango Summer - Speak

Mango Summer (original)

Why can I hear nothing in my headphones?
I like that shit, yeah
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
DJ played that classic Dono Ma, baby, come throw that ass
Geeked up off some dirty white, I ain’t talkin' trailer trash
Last time you felt somethin' like this, fresh prince was with that Jazzy Jeff
Another summer, black out drunk, okay, baby, we closed the Devil
Why you kill my vibe?
(Vibe)
Tequila’s squirtin' lime (Lime)
I might let you lick the rip, place your bets, I’m gone' lick
Show some skin, you got more flavors than the
On this Cleopatra Jones, you ain’t never need a pharoah, arrow to the heart,
your cup is overflowing with sangria (Yeah)
Bikini top with baggy jeans, oh, you think you a Leo or Selena
Need a sky a Trina, Ivy Queen, Adidas, bro
Seen you at the Lock and Key with all your friends, I need 'em all
Hola, olie, don’t you know, we not the one to play
This ain’t cuffin' season, this that get some money in L. A
Hola, olie, don’t you know, we not the one to flex
This ain’t cuffin' season, this that fuck somebody in they necks
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Fresh fruit, diced up
Soft skin, mental health
Triple-digit heat, lookin' fly, but we live in hell (Hell)
You off mojitos and mimosas toasted at the brunch (Yeah)
I’m at the after-hours smokin' blunts, they filled with lust
Dawn to dusk and back again, tattoo on her abdomen
Ignoring half the men approaching 'til she wanna cash them in
Now, what’s the point of Sunday parties sippin' fruit today?
We bounce to different countries when that weather start to change
Name a better price, I could name about fifty
I would point 'em out to you but you’d never be there with me
You got one girl, well, I had about fifty
'Til the vatos with the burners and the function started trippin'
Hola, olie, don’t you know, we not the one to play
This ain’t cuffin' season, this that get some money in L. A
Hola, olie, don’t you know, we not the one to flex
This ain’t cuffin' season, this that fuck somebody in they necks
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)

(traducción)

¿Por qué no puedo escuchar nada en mis auriculares?
Me gusta esa mierda, sí
Tengo mi cuerpo bien porque el clima se está poniendo caliente
Hay mil mujeres fuera de aquí, no exploten el lugar
Es verano en mi ciudad, ahora le disparan a alguien (espera, ¿qué?)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
todavía jamaica bebiendo chile en polvo en mis mangos (sí)
Smokin 'big boosa, perra, cuenta mi cuenta bancaria (Cuéntalo)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
DJ tocó ese clásico Dono Ma, nena, ven a tirar ese trasero
Enloquecido con un poco de blanco sucio, no estoy hablando de basura de remolque
La última vez que sentiste algo así, Fresh Prince estaba con ese Jazzy Jeff
Otro verano, apagón borracho, está bien, cariño, cerramos el Diablo
¿Por qué matas mi vibra?
(Ambiente)
Tequila's squirtin' lime (Lime)
Podría dejarte lamer el desgarro, haz tus apuestas, me voy a lamer
Muestra algo de piel, tienes más sabores que el
En esta Cleopatra Jones, nunca necesitarás un faraón, una flecha al corazón,
tu copa está rebosante de sangría (Yeah)
Top de bikini con jeans holgados, oh, crees que eres Leo o Selena
Necesito un cielo a Trina, Ivy Queen, Adidas, hermano
Te he visto en Lock and Key con todos tus amigos, los necesito a todos
Hola, olie, no sabes, nosotras no somos las indicadas para jugar
Esta no es la temporada de los gemelos, esto es lo que gana algo de dinero en L.A.
Hola, olie, no sabes, no somos los que flexionamos
Esta no es la temporada de los puños, esto es que follan a alguien en el cuello
Tengo mi cuerpo bien porque el clima se está poniendo caliente
Hay mil mujeres fuera de aquí, no exploten el lugar
Es verano en mi ciudad, ahora le disparan a alguien (espera, ¿qué?)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
todavía jamaica bebiendo chile en polvo en mis mangos (sí)
Smokin 'big boosa, perra, cuenta mi cuenta bancaria (Cuéntalo)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
Fruta fresca, cortada en cubitos
Piel suave, salud mental
Calor de tres dígitos, parece volar, pero vivimos en el infierno (infierno)
Te quitas los mojitos y las mimosas tostadas en el brunch (Sí)
Estoy en las horas posteriores fumando blunts, se llenaron de lujuria
Amanecer a anochecer y viceversa, tatuaje en su abdomen
Ignorando a la mitad de los hombres que se acercan hasta que ella quiere cobrarlos
Ahora, ¿cuál es el punto de las fiestas de los domingos bebiendo fruta hoy?
Rebotamos a diferentes países cuando el clima comienza a cambiar
Mencione un mejor precio, podría nombrar unos cincuenta
Te los señalaría pero nunca estarías allí conmigo
Tienes una chica, bueno, yo tenía como cincuenta
Hasta que los vatos con los quemadores y la función comenzaron a funcionar
Hola, olie, no sabes, nosotras no somos las indicadas para jugar
Esta no es la temporada de los gemelos, esto es lo que gana algo de dinero en L.A.
Hola, olie, no sabes, no somos los que flexionamos
Esta no es la temporada de los puños, esto es que follan a alguien en el cuello
Tengo mi cuerpo bien porque el clima se está poniendo caliente
Hay mil mujeres fuera de aquí, no exploten el lugar
Es verano en mi ciudad, ahora le disparan a alguien (espera, ¿qué?)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
todavía jamaica bebiendo chile en polvo en mis mangos (sí)
Smokin 'big boosa, perra, cuenta mi cuenta bancaria (Cuéntalo)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)
¿De dónde eres?
(¿De dónde eres?)
Consíguete un poco (Consíguete un poco)