| Six hundred suits, twelve pairs of boots
| Seiscientos trajes, doce pares de botas
|
| I run with them weirdos, cavemen, and brutes
| Corro con esos bichos raros, hombres de las cavernas y brutos
|
| Artists and killas, we one in the same
| Artistas y killas, somos uno en lo mismo
|
| Groupies come and they go, I’m just happy I came
| Las groupies van y vienen, estoy feliz de haber venido
|
| Yo
| yo
|
| I show up like I own the damn premises
| Aparezco como si fuera el dueño de las malditas instalaciones
|
| The hair god, make it look so effortless
| Dios del cabello, haz que se vea tan fácil
|
| Full blown pessimist, word to my therapist
| Pesimista en toda regla, palabra para mi terapeuta
|
| Primma Donna Syndrome, bitch
| Síndrome de Primma Donna, perra
|
| Please pardon my arrogance
| Por favor, perdone mi arrogancia
|
| Gnarly, gnarly, more alcohol and more cigarettes
| Retorcido, retorcido, más alcohol y más cigarrillos
|
| Fuck the small talk, baby, can we get ignorant?
| A la mierda la pequeña charla, cariño, ¿podemos volvernos ignorantes?
|
| Hustle like an immigrant
| Apresúrate como un inmigrante
|
| Imagination infinite
| Imaginación infinita
|
| , shit
| , mierda
|
| Told them that I lived for this
| Les dije que vivía para esto
|
| Think I’m Mr. Popular
| Creo que soy el Sr. Popular
|
| Poppin' at them officers
| Poppin 'a los oficiales
|
| The man that made a scene up at them Universal offices
| El hombre que montó una escena en las oficinas de Universal
|
| Sabotage my career, fucked it within a year
| Sabotear mi carrera, joderla en un año
|
| Phone stopped ringing, shit, I guess I keep singin'
| El teléfono dejó de sonar, mierda, supongo que sigo cantando
|
| They tryin' have a meetin'
| Están tratando de tener una reunión
|
| Well, I’m tryin' find a
| Bueno, estoy tratando de encontrar un
|
| While my bank accounts depletin' and my heart and brain are bleedin'
| Mientras mis cuentas bancarias se agotan y mi corazón y cerebro están sangrando
|
| I made another mess on the desk of some executive
| Hice otro desastre en el escritorio de un ejecutivo
|
| Live fast, die slow
| Vive rápido, muere lento
|
| Bury me in decadence
| Entiérrame en decadencia
|
| Six hundred suits, twelve pairs of boots
| Seiscientos trajes, doce pares de botas
|
| I run with them weirdos, cavemen, and brutes
| Corro con esos bichos raros, hombres de las cavernas y brutos
|
| Artists and killas, we one in the same
| Artistas y killas, somos uno en lo mismo
|
| Groupies come and they go, I’m just happy I came
| Las groupies van y vienen, estoy feliz de haber venido
|
| Ego driven motor mouth
| Boca de motor impulsada por el ego
|
| Never sip the Ace of Spades, I’d rather play some Motörhead
| Nunca bebas el Ace of Spades, prefiero jugar algo de Motörhead
|
| Move like a
| Muévete como un
|
| Over work and under paid
| Sobre el trabajo y mal pagado
|
| Nothing left to lose now, except my life
| No queda nada que perder ahora, excepto mi vida
|
| I ain’t afraid
| no tengo miedo
|
| Take a bullet for your team
| Tome una bala para su equipo
|
| If I die, pour some heem
| Si muero, vierte un poco de hem
|
| If that money big enough, you sell your soul to live them dreams
| Si ese dinero es lo suficientemente grande, vendes tu alma para vivir esos sueños
|
| Pennies in my pocket, Pennies on my feet
| Centavos en mi bolsillo, centavos en mis pies
|
| on the jersey, Orlando versus Heat
| en la camiseta, Orlando versus Heat
|
| M-m-m-magic when I speak
| M-m-m-magia cuando hablo
|
| It’s magic versus
| es magia versus
|
| They it’s magic in the makin', all the bitches do concur
| Ellos están haciendo magia, todas las perras están de acuerdo
|
| A funny thing occurred on the way to the stud, (what?)
| Ocurrió una cosa divertida en el camino al semental, (¿qué?)
|
| I was stabbed in the back
| me apuñalaron por la espalda
|
| But I guess I’ll make do, shit
| Pero supongo que me las arreglaré, mierda
|
| All right, hey there, Anthony
| Muy bien, hola, Anthony.
|
| Are ya dead yet?
| ¿Ya estás muerto?
|
| No
| No
|
| Six hundred suits, twelve pairs of boots
| Seiscientos trajes, doce pares de botas
|
| I run with them weirdos, cavemen, and brutes
| Corro con esos bichos raros, hombres de las cavernas y brutos
|
| Artists and killas, we one in the same
| Artistas y killas, somos uno en lo mismo
|
| Groupies come and they go, I’m just happy I came
| Las groupies van y vienen, estoy feliz de haber venido
|
| (clapping and cheering)
| (aplausos y vítores)
|
| Ladies and Gentlemen
| Damas y caballeros
|
| For the first time on North American soil
| Por primera vez en suelo norteamericano
|
| Please welcome Gnarly Davidson vs. The Marlboro Man | Demos la bienvenida a Gnarly Davidson vs. The Marlboro Man |