Traducción de la letra de la canción Anymore - Speak, Nikko Gray

Anymore (original)

Don’t nobody want to check the weather
When it rains it pours, I swear it’s getting better
Everybody here is losing focus
Nobody got the time to smell the roses anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
We don’t smell the roses anymore
I hit you up and you don’t call me back (back)
She piss me off, she don’t know how to act (ugh)
I’m guess I’m guilty of that selfish crime (crime)
But still I think about you all the time (time, time)
My eyes are glued to my phone like it’s a part of me
Ignoring every message I get, darling, so pardon me
Our conversations turn into a fight
I’ve never been polite, I’ve always been a little anti-socialite
I socialize then I close my eyes while I’m getting head
If words could make you cum then I repeat what I just said (said)
I’m pretty good at saying everything you want to hear
I’m even better when I put my tongue inside your ear
I love to hear you moan, I love to hear you breathe
Torn between the wants and needs, and you resent me ‘cause I leave
Sorry but I have to, cocaine in the bathroom
I walk across the sand dunes then we hide away in Cancun
Don’t go chasing waterfall we in paradise
I parachute between your pair of thighs
Pussy got me high, you could die
Inside my arms before we fade out
Baby threw the shade out, poolside and she laid out
Sipping on martinis, I vanish like Houdini
My open mind tap into that sacred kundalini?
But sitting in a sauna, your name is like a mantra
Spoken like a ghost when that love comes back to haunt ya (done)

Anymore (traducción)

Nadie quiere comprobar el tiempo
Cuando llueve a cántaros, te juro que está mejorando
Todo el mundo aquí está perdiendo el foco
Ya nadie tiene tiempo para oler las rosas
Más, más, más, más
Ya no olemos las rosas
Te pego y no me devuelves la llamada (de vuelta)
Ella me cabrea, no sabe actuar (ugh)
Supongo que soy culpable de ese crimen egoísta (crimen)
Pero aún pienso en ti todo el tiempo (tiempo, tiempo)
Mis ojos están pegados a mi teléfono como si fuera parte de mí
Ignorando cada mensaje que recibo, cariño, así que perdóname
Nuestras conversaciones se convierten en una pelea
Nunca he sido educado, siempre he sido un poco antisocial
Socializo y luego cierro los ojos mientras obtengo la cabeza
Si las palabras pueden hacer que te corras, entonces repito lo que acabo de decir (dije)
Soy bastante bueno para decir todo lo que quieres escuchar.
Soy aún mejor cuando pongo mi lengua dentro de tu oreja
Me encanta oírte gemir, me encanta oírte respirar
Dividido entre los deseos y las necesidades, y me molestas porque me voy
Lo siento pero tengo que hacerlo, cocaína en el baño
Camino por las dunas de arena y luego nos escondemos en Cancún
No vayas persiguiendo cascadas, estamos en el paraíso
Me tiro en paracaídas entre tu par de muslos
El coño me drogó, podrías morir
Dentro de mis brazos antes de que desaparezcamos
El bebé tiró la sombra, junto a la piscina y se acostó
Bebiendo martinis, desaparezco como Houdini
¿Mi mente abierta se conecta con ese kundalini sagrado?
Pero sentado en un sauna, tu nombre es como un mantra
Hablado como un fantasma cuando ese amor vuelve para perseguirte (hecho)