Traducción de la letra de la canción This Mexican (American) Life - Speak

This Mexican (American) Life (original)

I would like to
Welcome everybody to
Another episode of
A man and his plants
Strike up the band (Yeah)
Smack up your man (Yeah)
Stack up the bands, all glory to God (God?)
All glory to me (Yeah)
Bitch, I ain’t Chance, a man and his plants
Corduroy pants
Now I’m so grown
I was so sick of American livin', I pack up my shit, disappear and I’m gone
I assassin down that avenue, thinkin' revenue
Fingernails filthy from that cocaine residue
Who am I supposed to be?
What am I supposed to do?
If you came up in that murder murder, you would feel me too
Bulletproof vest when I ride (Ride)
Long dark hair, brown eyes (Eyes)
And the bullshit I survived
Made me so cold inside
So I turn up the heat and start bustin'
A Pisces, I’m sent to the thuggin' (Yeah)
And you can’t back up all the shit that you talk
But I can, you bitches not nothin', yeah
So bring in the horns, the Devil reborn
I was broken and torn, in love with the porn
In love with the flesh, I look good in the mesh
And leather and lace, groove with the murderin' pace
Ending the early debates like Future who movin' the bass
Smokin' these crates, I did it with gentleman’s grace
Give me the space to grow
Lettin' you know that I’m in the zone
Oh, you stackin' some bread like it’s Jenga?
Now I’m a latin pop singer (Yeah)
My girl and my attitude meaner, huh
Had to switch up my demeanor, two facin' like Harvey Dent
You bent out of shape, I came out the gate with a rage
All I be seein' these days, I’ve psychiced empires with blood on their hands
and their fangs, look
If you — think you — drainin' - me of — energy, you not
I got — silver — bullets — loaded — up
Every — liquid — shot, yeah
Windows so big in my crib, my hope feel like a solar flare
My aura beams are gold, I swear, stashed the drugs in tupperware
Dancin' in the underwear, then bowin' some reggaeton
Used to drink the wine alone in my solitary zone
No Nirvana, a latin americana, got a thing for speaking spanglish,
pero no entiendes nada
Why even bother?
Communication just killed us now
They used to sleep on us, but oh, they feel us now
I need to feel you now
Need to feel you now
Need to feel you now
Strike up the band (Yeah)
Smack up your man (Yeah)
Stack up the bands, all glory to God (God?)
All glory to me (Yeah)
Bitch, I ain’t Chance, a man and his plants
Corduroy pants
Now I’m so grown
I was so sick of American livin', I pack up my shit, just appear and I’m gone

(traducción)

Me gustaría
Bienvenidos todos a
Otro episodio de
Un hombre y sus plantas
Pon en marcha la banda (Sí)
Golpea a tu hombre (Sí)
Apila las bandas, toda la gloria a Dios (¿Dios?)
Toda la gloria para mí (Sí)
Perra, no soy Chance, un hombre y sus plantas
Pantalones de pana
Ahora estoy tan crecido
Estaba tan harto de la vida americana, empaco mis cosas, desaparezco y me voy
Asesino por esa avenida, pensando en los ingresos
Uñas sucias por ese residuo de cocaína
¿Quién se supone que debo ser?
¿Que se supone que haga?
Si aparecieras en ese asesinato, también me sentirías.
Chaleco antibalas cuando ando (Ride)
Cabello largo y oscuro, ojos marrones (Ojos)
Y la mierda que sobreviví
Me hizo tan frío por dentro
Así que subo la calefacción y empiezo a reventar
A Piscis, me envían a los matones (Sí)
Y no puedes respaldar toda la mierda que hablas
Pero puedo, perras, no nada, sí
Así que trae los cuernos, el diablo renacido
Estaba roto y desgarrado, enamorado del porno.
Enamorado de la carne, me veo bien en la malla
Y cuero y encaje, surco con el ritmo asesino
Poner fin a los primeros debates como Future, que mueve el bajo
Fumando estas cajas, lo hice con la gracia de un caballero
Dame el espacio para crecer
Dejándote saber que estoy en la zona
Oh, ¿estás apilando un poco de pan como si fuera Jenga?
Ahora soy cantante de pop latino (Sí)
Mi niña y mi actitud más mala, eh
Tuve que cambiar mi comportamiento, dos caras como Harvey Dent
Te doblaste fuera de forma, salí por la puerta con rabia
Todo lo que veo estos días, he psiquiatrado imperios con sangre en sus manos
y sus colmillos, mira
Si crees que me estás drenando de energía, no
Tengo, plata, balas, cargadas, arriba
Cada trago líquido, sí
Ventanas tan grandes en mi cuna, mi esperanza se siente como una llamarada solar
Mis rayos de aura son dorados, lo juro, escondí las drogas en tupperware
Bailando en ropa interior, luego haciendo un poco de reggaeton
Solía ​​beber el vino solo en mi zona solitaria
No Nirvana, una latinoamericana, tiene algo para hablar spanglish,
pero no entiendes nada
¿Por qué siquiera molestarse?
La comunicación acaba de matarnos ahora
Solían dormir sobre nosotros, pero oh, ahora nos sienten
Necesito sentirte ahora
Necesito sentirte ahora
Necesito sentirte ahora
Pon en marcha la banda (Sí)
Golpea a tu hombre (Sí)
Apila las bandas, toda la gloria a Dios (¿Dios?)
Toda la gloria para mí (Sí)
Perra, no soy Chance, un hombre y sus plantas
Pantalones de pana
Ahora estoy tan crecido
Estaba tan harto de la vida americana, empaco mis cosas, solo aparezco y me voy