| There he goes, there he goes running his mouth again
| Ahí va, ahí va corriendo la boca otra vez
|
| At the finish line talking shit like I got the win
| En la línea de meta hablando mierda como si obtuviera la victoria
|
| Whatchu know about the wind or the way I spin?
| ¿Qué sabes del viento o de mi forma de girar?
|
| Lights on, cameras up, zoom out, focus in
| Luces encendidas, cámaras arriba, alejar, enfocar
|
| Ritalin for my bars when I spaz out
| Ritalin para mis barras cuando me espabilo
|
| Nervous twitchin' in my pocket, should I pull my cash out?
| Espasmos nerviosos en mi bolsillo, ¿debería sacar mi dinero?
|
| I mash out like M.O.P
| Me aplasto como M.O.P
|
| No more, shows for free, I need a C.O.D
| No más, espectáculos gratis, necesito un COD
|
| You know
| sabes
|
| Cash on delivery, gentleman chivalry
| Contrareembolso, caballerosidad
|
| My magnum open symphony is orchestrated differently
| Mi sinfonía abierta magnum está orquestada de manera diferente
|
| A symbol crash for you simple ass
| Un accidente de símbolo para tu simple trasero
|
| You see I’m never looking past you, I’m looking through you
| Ves que nunca estoy mirando más allá de ti, estoy mirando a través de ti
|
| A wrecking ball to your ego, shall I move you?
| Una bola de demolición para tu ego, ¿debo moverte?
|
| Rearrange your features by my hand, I rubik’s cube you
| Reordena tus facciones con mi mano, yo te cubo de rubik
|
| Who’s new to this music? | ¿Quién es nuevo en esta música? |
| Not I
| Yo no
|
| Got skill, got bars, got pay, got fly
| Tengo habilidad, tengo barras, tengo paga, tengo mosca
|
| Yall know, yall know how I do
| Todos saben, todos saben cómo lo hago
|
| It’s something bold, something brave
| Es algo audaz, algo valiente.
|
| Something flossy, something new
| Algo sedoso, algo nuevo
|
| Yall know, yall know how I live
| Todos saben, todos saben cómo vivo
|
| Well that all depends on which girls you seeing me with
| Bueno, todo depende de con qué chicas me veas.
|
| Yall know, yall know how I do
| Todos saben, todos saben cómo lo hago
|
| It’s something bold, something brave
| Es algo audaz, algo valiente.
|
| Something flossy, something new
| Algo sedoso, algo nuevo
|
| Yall know, yall know how I live
| Todos saben, todos saben cómo vivo
|
| Well that all depends on which hoes you seeing me with
| Bueno, todo depende de con qué azadas me veas.
|
| The second verse is for you bummy hoes
| El segundo verso es para ustedes, azadas bummy
|
| You knobby-knee'd, pigeon-toed, gold diggers with a runny nose
| Ustedes, buscadores de oro con las rodillas huesudas y los dedos de las palomas, con una nariz que moquea
|
| Cowboy boots and rips in your pantyhose
| Botas vaqueras y rasgaduras en tus pantimedias
|
| Never paid a bill, cause you spoiled by your daddy-o
| Nunca pagué una factura, porque tu papá te mimó
|
| So daddy owns stock in Apple, Mac
| Entonces papá tiene acciones en Apple, Mac
|
| So you’ve never had to eaten stale applejacks
| Entonces nunca has tenido que comer applejacks rancios
|
| Them generic off brand so them value sacks
| Son genéricos sin marca, por lo que valoran los sacos.
|
| Sacks fifth add bags, you adore all that
| Sacos quinto sumar sacos, te encanta todo eso
|
| But you ain’t never have a job, how you afford all that?
| Pero nunca tienes un trabajo, ¿cómo puedes permitirte todo eso?
|
| Hear the music that is playing? | ¿Escuchar la música que está sonando? |
| I record all that
| grabo todo eso
|
| Bitch don’t be concerned, or ask me where my money goes
| Perra, no te preocupes, o pregúntame a dónde va mi dinero
|
| Follow all the buzz so you can find me like a honeycomb
| Sigue todos los rumores para que puedas encontrarme como un panal
|
| King me or get jumped like checkers
| Hazme rey o salta como damas
|
| The queen bees only want a taste of your nectar
| Las abejas reinas solo quieren probar tu néctar
|
| At that apple bird mecca
| En esa meca del pájaro manzana
|
| I tell them hoes to get lost
| Les digo azadas que se pierdan
|
| Birds of a feather never swarm with you damn wasps | Pájaros de una pluma nunca pululan con ustedes malditas avispas |