Traducción de la letra de la canción La vibrazione (DaMattinaasera) - Speaker Cenzou, Ghemon, Mama Marjas

La vibrazione (DaMattinaasera) (original)

Oh Enzo so' tre giorni che ti chiamo!
Hai sempre il telefono spento…
Io capisco che stai facendo il disco, i beat nuovi, il remake…
Però esci!
Ja, fatti sentire!
E comunque sono sicuro che spaccherà, cia'!
Buongiorno al giorno che comincia
E a quello che mi porterà
Hai la sensazione che questa canzone
Forse, l’hai sentita già
È tutto parte del copione
Di modo che ricordi bene quella sensazione
Li ho chiamati entrambi di mattina
E loro stavano in pigiama
All’una era pronta la combo
Un poco di Enzouccio, Ghemon, tanta Mama
L’accesso è autorizzato se il codice è questo
Accendo il Mac, yeah
Vai di gusto… Mostro!
Cenzou ha raffinato tutto il grezzo
Come il writer che col flow
Ora è un nome e gli pagano il prezzo
Mia madre, che ringrazio, babbo adesso vola
Sta nel sole e come dice G
Già sai… ci scalda ancora
Il pezzo gira
In radio, video streaming o in diretta
Bless the lady, come Mery
Coi livelli lusinghieri
Tutti i Jedi nei pensieri
Daryo bass, intenso rhodes
Detto apposta un poco storto
È Licenzou, buone note
Da mattina a sera
La vibrazione è ancora viva e sai
Lasciamo indietro tutti i giorni bui
Da mattina a sera
L’azione decisiva se la fai
Fa vivere il momento e non il fui
Gli equilibri complessi in cui stiamo messi stretti
E i processi sommari da chi non te li aspetti
Soltanto ieri sera eravamo due amanti eclettici!
Stamattina tu lotti per darmi un gancio in pancia e due diretti
Dritti in faccia come un getto di acqua gelida
Eri l’America…
Nuda eri delicata come quando nevica
Ognuno ha le risposte che si merita
E tu, con la tua lingua levigata
Hai detto tiepida… Evita!
Per questo ora penso alla mia
Privata Sharia
Guerra santa personale
Coptando Cenzou e Maria
Flava in ya Ear, come il disco di Craig Mack
L’anima è più nera delle 13 Black Cat
Sto rilassato, pure se il passato mi ha squassato
Ammassa la maschera ed è pronta al mio massacro
Ma è sacro il momento
E quando sto a tempo
Voglio scoparci e starci dentro
Finché mi addormento
Da mattina a sera
La vibrazione è ancora viva e sai
Lasciamo indietro tutti i giorni bui
Da mattina a sera
L’azione decisiva se la fai
Fa vivere il momento e non il fui
Forse, in effetti, è meglio vivere il presente
E non pensare a quello che non va!
Libera lo spazio a tutto quello che succederà
Aria di pensione per le strade della mia TA
Poche le persone, poche le opportunità
Respirare ci fa male qua
Vivo ‘sta realtà insieme a Carlos e a Pedro
Diossina mattina a seeera…
‘Nziem alle can' m’avvelena pur je
E ndiri.
Non spari se non miri
Non vivi se non punti agli obbiettivi
E diri-gi il tuo cammino e ridi
Ci tengono coi fili
Non spezzi l’ingranaggio se non tiri
Bambini cattivi ti fanno piri piri
Sono una bambina vera
Ora non sto più coi burattini
Vivi tra i bravi bambini
Con la musica mi isolo
Il mio credo è «non ho aggettivi»
Dignità e coraggio
Come l’harakiri!
Da mattina a sera
La vibrazione è ancora viva e sai
Lasciamo indietro tutti i giorni bui
Da mattina a sera
L’azione decisiva se la fai
Fa vivere il momento e non il fui
Se vuoi il pariamiento svegliati e chiama
Speaker Cenzou, Ghemon, Mama
Se vuoi il pariamiento, memorizza e chiama
Speaker Cenzou, Ghemon, Mama
Se vuoi il pariamiento mo', svegliati e chiama
Speaker Cenzou, Ghemon, Mama
Se vuoi il pariamiento, memorizza e chiama
Speaker Cenzou, Ghemon, Mama
Se vuoi il pariamiento chiama
Chiama, chiama, chiama, chiama!
A noi ‘sta musica ogni giorno ci chiama…
Chiama, chiama, chiama, chiama!
Da mattina a sera ‘sta musica ci chiama
Chiama, chiama, chiama, chiama!
Se vuoi il pariamento chiama
Speaker Cenzou, Ghemon, Mama!

(traducción)

¡Oh Enzo sé desde hace tres días que te estoy llamando!
Siempre tienes el teléfono apagado...
Tengo entendido que estás haciendo el disco, los nuevos beats, el remake...
¡Pero sal!
¡Ja, hazte oír!
Y de todos modos estoy seguro de que va a rockear, cia'!
Buenos dias al dia que comienza
Y lo que me traerá
Tienes la sensación de esta canción
Quizás ya lo hayas escuchado
Todo es parte del guión.
Para que recuerdes bien ese sentimiento
Los llamé a ambos por la mañana.
Y estaban en pijama
A la una estaba listo el combo
Un poco de Enzouccio, Ghemon, mucho de Mama
El acceso está autorizado si este es el código
Enciendo la Mac, sí
Ve por el gusto... ¡Monstruo!
Cenzou ha refinado todo el crudo
Como el escritor que con el flow
Ahora es un nombre y le pagan el precio
Mi madre, a quien agradezco, padre ahora vuela
Esta al sol y como dice G
Ya sabes... aún nos calienta
la pieza gira
En radio, video streaming o en vivo
Bendita sea la señora, como Mery
Con niveles favorecedores
Todos los Jedi en pensamientos
bajo Daryo, Rhodes intenso
Un poco mal a propósito
Soy Licenzou, buenas notas.
De la mañana a la tarde
La vibración sigue viva y lo sabes
Dejamos atrás todos los días oscuros
De la mañana a la tarde
La acción decisiva si lo haces
Hace vivir el momento y no el fue
Los complejos equilibrios en los que estamos apretados
Y los procesos sumarios de quien no los espera
¡Solo anoche éramos dos amantes eclécticos!
Esta mañana te peleas por darme un gancho en la barriga y dos rectos
Directo a la cara como un chorro de agua fría
Eras América...
Desnuda eras tan delicada como cuando nieva
Todos tienen las respuestas que se merecen.
Y tú, con tu lengua suave
Dijiste tibio... ¡Evita!
Es por eso que ahora pienso en el mío
Sharia privada
guerra santa privada
Coptando Cenzou y María
Flava en tu oído, como el disco de Craig Mack
El alma es más negra que el 13 Black Cat
Estoy relajado, aunque el pasado me haya sacudido.
Ponte la máscara y está listo para mi masacre
Pero el momento es sagrado
Y cuando estoy a tiempo
quiero follar y quedarme en eso
Mientras me quede dormido
De la mañana a la tarde
La vibración sigue viva y lo sabes
Dejamos atrás todos los días oscuros
De la mañana a la tarde
La acción decisiva si lo haces
Hace vivir el momento y no el fue
Quizás, de hecho, es mejor vivir en el presente
¡Y no pienses en lo que está mal!
Libera espacio para todo lo que sucederá
Aire de retiro en las calles de mi TA
Pocas personas, pocas oportunidades.
Aquí nos duele respirar
Vivo' es realidad con Carlos y Pedro
Mañana de dioxinas en seeera...
'Nziem alle can' me envenena pur je
y ndiri.
No disparas si no apuntas
No vives si no apuntas a metas
Y contarías tu camino y reirías
Nos mantienen atados a las cuerdas
No rompes el engranaje si no tiras
Los niños malos te hacen piri piri
soy un niño real
Ahora ya no estoy con marionetas
Vivir entre buenos hijos
Con la música me aíslo
Mi creencia es "no tengo adjetivos"
Dignidad y coraje
¡Como el harakiri!
De la mañana a la tarde
La vibración sigue viva y lo sabes
Dejamos atrás todos los días oscuros
De la mañana a la tarde
La acción decisiva si lo haces
Hace vivir el momento y no el fue
Si quieres pariamiento despierta y llama
Portavoz Cenzou, Ghemon, Mamá
Si quieres pariamiento, memoriza y llama
Portavoz Cenzou, Ghemon, Mamá
Si quieres pariamiento ahora, despierta y llama
Portavoz Cenzou, Ghemon, Mamá
Si quieres pariamiento, memoriza y llama
Portavoz Cenzou, Ghemon, Mamá
Si quieres pariamiento llama
¡Llama, llama, llama, llama!
A nosotros, esta música nos llama todos los días...
¡Llama, llama, llama, llama!
Desde la mañana hasta la noche, esta música nos llama.
¡Llama, llama, llama, llama!
Si quieres el arreglo, llama
¡Orador Cenzou, Ghemon, mamá!