Traducción de la letra de la canción Da Solo Nel Sole - Mondo Marcio, Ghemon

Da Solo Nel Sole (original)

Gli altri non sanno perché lo fai
Dicono «cambia» e intanto non cambi mai
Per ogni giorno in cui speri
Fa che si avveri il futuro che ti immaginerai
Così tanto tempo correndo nel sole
Se mi guardo dentro non ho più lo stesso cuore
Brucio in un clima gelido
Faccio serata e bevo birra e arsenico
Marcioadamus profetico
Un medico non troverà la cura
La malattia del secolo è la grande paura
Illuminato Edison, fra, la mia notte è scura
Ma rappo come un Remington ho tolto la sicura
Giura che non hai mai fatto niente con malizia
Non conta se vero, conta se fa notizia
Giungla di cemento, serpenti nella tenda
Intorno solo zombie, ma io sono leggenda
Vedi ogni giorno qua è lunedì mattina
Fra le mie favole sanno di nicotina
L’unica è dirlo in rima
Mordo questi quattro gatti
Gioco le mie carte come i cartomanti
Alla ricerca come i rabdomanti, perché gli altri…
Gli altri non sanno perché lo fai
Dicono «cambia» e intanto non cambi mai
Per ogni giorno in cui speri
Fa che si avveri il futuro che ti immaginerai
E ti ritroverai da solo nel sole
Mentre camminerai da solo nel sole
Ogni giorno vale quanto lo decidi tu
Fumo verde e illegale ma fanno più male le auto blu
Punto in alto, astronauta
L’uomo sulla luna Andy Kaufman
Ma ho l’armatura come Daitarn
Non vedo questi hater, Ray-Ban
Succhia sangue, il mio rap è come Autan
Voce rauca, prega ogni santi
Visione alta come con i trampoli
Oggi è il giorno ma finché lo rimandi, gli altri…
Gli altri non sanno perché lo fai
Dicono «cambia» e intanto non cambi mai
Per ogni giorno in cui speri
Fa che si avveri il futuro che ti immaginerai
E ti ritroverai da solo nel sole
Mentre camminerai da solo nel sole
E diventi una roccia solo dopo che ci resti di sasso
Il mondo brucia e ti vesti di ghiaccio?
Se non mi conoscessi che diresti di Marcio?
Amaro è il sapore
Dio non può guidarci, dillo al tuo pastore
Spaccio parole, buste di alfabeto
Io faccio le magie, voi siete Anacleto, gufi parlanti
Cammina sul Sole cinque minuti
Solo allora ti farò passare avanti
Gli altri non sanno perché lo fai
Dicono «cambia» e intanto non cambi mai
Per ogni giorno in cui speri
Fa che si avveri il futuro che ti immaginerai
E ti ritroverai da solo nel sole
Mentre camminerai da solo nel sole
E stiamo ancora tenendo dura eh

Da Solo Nel Sole (traducción)

Otros no saben por qué lo haces.
Dicen "cambia" y mientras tanto tu nunca cambias
Por cada día que esperas
Haz realidad el futuro que imaginas
Tanto tiempo corriendo bajo el sol
si miro por dentro ya no tengo el mismo corazon
Me quemo en clima helado
Salgo y bebo cerveza y arsénico
Marcioadamus profético
Un médico no encontrará la cura.
La enfermedad del siglo es el gran miedo
Edison iluminado, hermano, mi noche es oscura
Pero rapeo como un Remington. Me quité el seguro.
Jura que nunca has hecho nada malicioso
No importa si es verdad, cuenta si es noticia
Jungla de asfalto, serpientes en la tienda
Alrededor solo zombies, pero yo soy leyenda
Ves todos los días aquí es lunes por la mañana
Entre mis cuentos de hadas saben a nicotina
Lo unico es decirlo en rima
muerdo estos cuatro gatos
Juego mis cartas como adivinos
Pareciendo zahoríes, porque otros...
Otros no saben por qué lo haces.
Dicen "cambia" y mientras tanto tu nunca cambias
Por cada día que esperas
Haz realidad el futuro que imaginas
Y te encontrarás solo en el sol
Mientras caminas solo bajo el sol
Cada día vale lo que decidas
El humo verde es ilegal pero los autos azules duelen más
Señala hacia arriba, astronauta
El hombre en la luna Andy Kaufman
Pero tengo una armadura como Daitarn
No veo a estos haters, Ray-Ban
Chupa sangre, mi rap es como Autan
Voz ronca, ruega a todos los santos
Alta visión como con zancos
Hoy es el día pero mientras lo mandes de vuelta, los demás...
Otros no saben por qué lo haces.
Dicen "cambia" y mientras tanto tu nunca cambias
Por cada día que esperas
Haz realidad el futuro que imaginas
Y te encontrarás solo en el sol
Mientras caminas solo bajo el sol
Y te conviertes en una roca solo después de quedarte con una piedra.
¿El mundo arde y te vistes de hielo?
Si no me conocieras que dirías de Marcio?
Amargo es el sabor
Dios no puede guiarnos, díselo a tu pastor
Vendo palabras, bolsas de alfabeto.
Yo hago magia, tu eres Anacleto, lechuzas parlantes
Camina sobre el sol cinco minutos
Solo entonces te ayudaré
Otros no saben por qué lo haces.
Dicen "cambia" y mientras tanto tu nunca cambias
Por cada día que esperas
Haz realidad el futuro que imaginas
Y te encontrarás solo en el sol
Mientras caminas solo bajo el sol
Y todavía estamos aguantando eh