Traducción de la letra de la canción I went away - Spearmint

I went away (original)

The first time I went away
I wrote to you every day
I told you everything I was doing
You’d ring me in the morning
You’d page me in the night
I missed you so much I couldn’t sleep without you
And I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home
On the third weekend
I was so glad to see you
Everything was perfect
Everything felt right
And nothing had changed
The second time I went away
I didn’t want to go
But we agreed I had to get on with my life
So I slept in every morning
I went out every night
Until there were days when I hardly even thought of you
But I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home for Christmas
I slept for a day
I felt nervous to see you
And all through the holidays
It seemed we’d grown apart
I felt I’d changed, but you’d stayed the same
The last time I went away
I think I knew it was over
So I went out and got drunk with my new friends
That was years ago
I’ve only seen you twice since then
Once at a party and once in the street
Now I don’t know where you are
Your family moved away
Oh I don’t even know what you are doing
But I’m sad and I miss you
And I’d kind of like to see you
And I swear
«The way I feel
Is going to last forever»

(traducción)

La primera vez que me fui
te escribia todos los dias
Te dije todo lo que estaba haciendo
Me llamarías por la mañana
Me llamarías por la noche
Te extrañé tanto que no podía dormir sin ti
Y lo juraría
"Como me siento
Va a durar para siempre»
Cuando llegue a casa
El tercer fin de semana
Estaba tan contenta de verte
Todo era perfecto
Todo se sintió bien
Y nada había cambiado
La segunda vez que me fui
yo no queria ir
Pero acordamos que tenía que seguir con mi vida.
Así que dormí todas las mañanas
salí todas las noches
Hasta que hubo días en que casi ni pensaba en ti
pero juraría
"Como me siento
Va a durar para siempre»
Cuando llegué a casa por Navidad
Dormí por un día
Me puse nervioso al verte
Y durante todas las vacaciones
Parecía que nos habíamos distanciado
Sentí que había cambiado, pero tú seguías siendo el mismo
La última vez que me fui
Creo que sabía que había terminado
Así que salí y me emborraché con mis nuevos amigos
Eso fue hace años
Solo te he visto dos veces desde entonces.
Una vez en una fiesta y otra en la calle
Ahora no sé dónde estás
Tu familia se mudó
Oh, ni siquiera sé lo que estás haciendo
Pero estoy triste y te extraño
Y me gustaría verte
Y juro
"Como me siento
Va a durar para siempre»