Traducción de la letra de la canción the weather forecaster - Spearmint

the weather forecaster (original)

He learns to read the weather
When he was very young
To never get it wrong, oh oh
No need to ever get wet
Or carry extra clothes
Everything just so, oh oh
Trying to control
Everything
Everything just so, oh oh
If you know
What the weather
Will be like
There’s no danger
You’re in control
In his pockets are pieces of paper
Listing the questions he will ask
The stories he will tell, oh oh
So that when he meets her later
The conversation won’t run dry
Everything just so, oh oh
But that day
For the first time
In years
He got it wrong
The rain came down
And all the ink on the paper in his pockets
Ran into one
He didn’t know what to do
He had to make it up
And he remembered
What getting wet
Was like
And it felt
Completely
Right
If you know
What the weather
Will be like
There’s no danger
You’re in control
Of your life
«Yeah try that»

(traducción)

Aprende a leer el tiempo
Cuando era muy joven
Para nunca equivocarme, oh oh
No hay necesidad de mojarse nunca
O llevar ropa extra
Todo así, oh oh
tratando de controlar
Todo
Todo así, oh oh
Si usted sabe
que tiempo
Será como
no hay peligro
tienes el control
En sus bolsillos hay pedazos de papel.
Enumerar las preguntas que hará.
Las historias que contará, oh oh
Para que cuando la encuentre más tarde
La conversación no se secará
Todo así, oh oh
pero ese dia
Por primera vez
En años
Se equivocó
La lluvia cayó
Y toda la tinta en el papel en sus bolsillos
me encontré con uno
el no sabia que hacer
Tuvo que inventarlo
Y recordó
que mojarse
Fue como
Y se sintió
Completamente
Derecha
Si usted sabe
que tiempo
Será como
no hay peligro
tienes el control
De tu vida
«Sí, prueba eso»