Traducción de la letra de la canción the good of the family - Spearmint

the good of the family (original)

I can’t help it, I am nervous
As I pick up the phone
It’s Christmas time and I should ring you
But what will I say?
You’re my father, you live in the same town
I hardly know you at all
You’re my father, we live in the same town
We speak four times a year
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me even call?
I do it all for the good of the family
Someone asked me where you were born
And I did not know
You asked me once if I was married
Because you did not know
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me ring even call?
I do it all for the good of the family

the good of the family (traducción)

No puedo evitarlo, estoy nervioso
Mientras cojo el teléfono
Es Navidad y debería llamarte
Pero ¿qué voy a decir?
Eres mi padre, vives en el mismo pueblo
Apenas te conozco en absoluto
Eres mi padre, vivimos en el mismo pueblo
Hablamos cuatro veces al año
Voy a seguir los movimientos de nuevo
lo hago por el bien de la familia
¿Es solo la culpa lo que me hace llamar?
Todo lo hago por el bien de la familia
Alguien me pregunto donde naciste
y yo no sabia
Una vez me preguntaste si estaba casado
porque no sabias
Voy a seguir los movimientos de nuevo
lo hago por el bien de la familia
¿Es solo la culpa lo que me hace llamar e incluso llamar?
Todo lo hago por el bien de la familia