Traducción de la letra de la canción making you laugh - Spearmint

making you laugh (original)

Making you laugh is the best thing that I know
See I’m showered by memories — it’s pouring down
You’re throwing open the door to the rest of the world
And playing «for once in my life» really loud
Rolling over the gate with that look on your face
Well, you know you’re onto something good
When the morning comes and you want to get up
When it’s not a chore to eat and breathe
That great big bar of chocolate
Got delivered to us instead of next door
And so we took it and we ate it
And you always say it was the best you ever tasted
Making you laugh was the best thing that I knew

making you laugh (traducción)

Hacerte reír es lo mejor que sé
Mira, estoy bañado por recuerdos: está lloviendo
Estás abriendo la puerta al resto del mundo
Y tocando "por una vez en mi vida" muy fuerte
Rodando sobre la puerta con esa mirada en tu cara
Bueno, sabes que estás en algo bueno
Cuando llega la mañana y quieres levantarte
Cuando no es una tarea comer y respirar
Esa gran gran barra de chocolate
Nos lo entregaron a nosotros en lugar de al lado
Y así lo tomamos y lo comimos
Y siempre dices que fue lo mejor que probaste
Hacerte reír fue lo mejor que supe