Traducción de la letra de la canción you are still my brother - Spearmint

you are still my brother (original)

You don’t know how great it was
You’ve always been there for me
You’ve always been the brother who looks after me
You don’t know how hard it was
I’m younger but you’re slow, slow, slow
I’ve always been the brother who looks after you
I’ve always made sure I’ve lived close to you
You are still my brother
And there is nothing you can do
You are still my brother
And I will always forgive you
There was no one who fought like we did
We were younger then but you kept on fighting
I felt like I couldn’t come home again
The neighbours saw me wondering around the town
You are still my brother
And there is nothing you can do
You are still my brother
And I will always forgive you
You said I don’t know how dark it gets
And when I finally find the courage to come home
I’m beaten by the brother who looks after me
But he really really didn’t mean to do it
The proof is flowing through his veins
And as I lie here
I will always forgive you
You are still my brother
And I will always forgive you

(traducción)

No sabes lo genial que fue
siempre has estado ahí para mí
Siempre has sido el hermano que me cuida.
No sabes lo difícil que fue
Soy más joven pero tú eres lento, lento, lento
Siempre he sido el hermano que te cuida
Siempre me he asegurado de vivir cerca de ti
sigues siendo mi hermano
Y no hay nada que puedas hacer
sigues siendo mi hermano
Y siempre te perdonaré
No hubo nadie que peleara como nosotros
Entonces éramos más jóvenes pero tú seguías luchando
Sentí que no podía volver a casa otra vez
Los vecinos me vieron dando vueltas por el pueblo
sigues siendo mi hermano
Y no hay nada que puedas hacer
sigues siendo mi hermano
Y siempre te perdonaré
Dijiste que no sé qué tan oscuro se pone
Y cuando finalmente encuentre el coraje para volver a casa
Me pega el hermano que me cuida
Pero realmente, realmente no tenía la intención de hacerlo.
La prueba fluye por sus venas
Y mientras me acuesto aquí
siempre te perdonare
sigues siendo mi hermano
Y siempre te perdonaré