Traducción de la letra de la canción Blow Away - Spoons

Blow Away (original)

Lines drawn in all directions
On sidewalks and country roads
Tracing destinations
Unmet and now avoided
All imaginary places we’d have been
Points marking every day
Penciled in on the calendar
Maps of astronomics
Showed our worlds colliding
We were the last of a dying breed
Fading fast
Blow away, blow away
Blow away just like that
Hours of imagination
Spent alone in empty chairs
Sending messages out
To unknown destinations
Though I really knew were they’d finally land
To be ignored
Blow away
Blow away just like that

(traducción)

Líneas dibujadas en todas las direcciones
En aceras y caminos rurales
Rastreo de destinos
Insatisfecho y ahora evitado
Todos los lugares imaginarios en los que habríamos estado
Marcado de puntos todos los días
Anotado en el calendario
mapas de astronomía
Mostró nuestros mundos chocando
Éramos los últimos de una raza moribunda
desvaneciéndose rápidamente
Sopla, sopla
Sopla así como así
Horas de imaginación
Pasado solo en sillas vacías
Envío de mensajes
A destinos desconocidos
Aunque realmente sabía dónde finalmente aterrizarían
Para ser ignorado
Impresionar
Sopla así como así