Traducción de la letra de la canción My Favourite Page - Spoons

My Favourite Page (original)

Home from the library
I put book beside the table lamp
The day now forgotten
I feel the world around me slip away
Now to be replaced
By an open page
My favourite page
Caught in each chapter
I hesitate, afraid to lose it all
Sp this time
I’m not budging
I’m staying right here
In this paragraph
I tear the pages free
The ones I choose for me
I choose for me… whoa
I have my favourite page
An uncharted island
Where we will walk every beach
Word for word
My favourite page
A warm destination
I’m gonna be there someday
Totally…

My Favourite Page (traducción)

Casa de la biblioteca
Puse un libro al lado de la lámpara de mesa.
El día ahora olvidado
Siento que el mundo a mi alrededor se escapa
Ahora para ser reemplazado
Por una página abierta
mi página favorita
Atrapado en cada capítulo
Dudo, temeroso de perderlo todo
Sp esta vez
no me estoy moviendo
me quedo aquí
En este párrafo
Arranco las páginas libres
Los que elijo para mi
Yo elijo por mi... whoa
yo tengo mi pagina favorita
Una isla inexplorada
Donde caminaremos cada playa
Palabra por palabra
mi página favorita
Un destino cálido
voy a estar allí algún día
Totalmente…