Traducción de la letra de la canción For Tran - Spoons

For Tran (original)

I transfer each word on the page to diskette
Each syllable I¹ve written on postcards and letters
If I could recall every word that I¹ve spoken
I¹d say that each syntax once more
If only for your smile
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
You take me one piece at a time so cunningly
Through the tips of my fingers sitting at the keypunch
My fleeting words fade in your thoughts to emerge again
As your words not my words at all
The price that I must pay
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
Rejecting every word
I¹m sacrifice my mind
For Tran, For Tran

(traducción)

Transfiero cada palabra de la página a un disquete
Cada sílaba que he escrito en postales y cartas
Si pudiera recordar cada palabra que he dicho
Yo diría que cada sintaxis una vez más
Si solo por tu sonrisa
Rechazando cada línea
Estoy vaciando mi mente
Para Tran, Para Tran
Me tomas una pieza a la vez tan astutamente
A través de las puntas de mis dedos sentados en el teclado
Mis palabras fugaces se desvanecen en tus pensamientos para emerger de nuevo
Como tus palabras no son mis palabras en absoluto
El precio que debo pagar
Rechazando cada línea
Estoy vaciando mi mente
Para Tran, Para Tran
Rechazando cada palabra
Estoy sacrificando mi mente
Para Tran, Para Tran