Traducción de la letra de la canción Nova Heart - Spoons

Nova Heart (original)

Architects of the world
I walk your streets and live in your towns
Temporarily, architects of the world
You’ve served us well until now
But soon we’ll be, we’ll be on our own
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I’ll hide, hide in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh
Gentlemen of the world
I read your books and look at your art
Hesitantly, gentlemen of the world
You want to educate our young
But soon they’ll be, they’ll be on their own
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I’ll hide, hide in your nova heart
At ease with my thoughts
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
And I’ll rest, rest in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh, oh-oh

Nova Heart (traducción)

Arquitectos del mundo
Camino por tus calles y vivo en tus pueblos
Temporalmente, arquitectos del mundo
Nos has servido bien hasta ahora
Pero pronto estaremos, estaremos solos
Y dormiré, dormiré en tu corazón nova
A medida que las cosas se deshacen
Me esconderé, esconderé en tu corazón nova
A gusto con el pensamiento
Que esta nova no se apague, oh-oh
señores del mundo
Leo tus libros y miro tu arte
Vacilantes, señores del mundo
Quieres educar a nuestros jóvenes
Pero pronto lo estarán, estarán solos
Y dormiré, dormiré en tu corazón nova
A gusto con el pensamiento
Que esta nova no se apague, oh-oh
Y dormiré, dormiré en tu corazón nova
A medida que las cosas se deshacen
Me esconderé, esconderé en tu corazón nova
A gusto con mis pensamientos
Y dormiré, dormiré en tu corazón nova
A medida que las cosas se deshacen
Y descansaré, descansaré en tu corazón nova
A gusto con el pensamiento
Que esta nova no se apague, oh-oh, oh-oh