Traducción de la letra de la canción No More Growing Up - Spoons

No More Growing Up (original)

Thin as tissue paper walls
I hear them talk, I hear them talk
Some stories don’t make sense at all
It¹s only talking
Managing to hold on tight
Forever cute, forever cute
In their self-made paradise
There¹s no more growing up
But in this childrens paradise
They shrink at night, they shrink at night
To meet a certain weight and size
No heavy thinking
Forgotten by their growing friends
They fade away, they fade away
Falling into hidden trends
There¹s no more growing up
There¹s no more growing

(traducción)

Finas como paredes de papel de seda
Los escucho hablar, los escucho hablar
Algunas historias no tienen ningún sentido
Solo está hablando
Logrando aferrarse fuerte
Siempre lindo, siempre lindo
En su paraíso hecho a sí mismo
No hay más crecimiento
Pero en este paraíso de los niños
Se encogen por la noche, se encogen por la noche
Para cumplir con un determinado peso y tamaño
Sin pensamientos pesados
Olvidados por sus crecientes amigos
Se desvanecen, se desvanecen
Caer en tendencias ocultas
No hay más crecimiento
No hay más crecimiento