Traducción de la letra de la canción Through The Hazy - Spoons

Through The Hazy (original)

You were an island
And I shipwrecked on you
Somewhere in a dream
It all seems so crazy
But I think you knew
The hurricane would hit one day
And now my memory drifts away
Through the hazy
Like the letters in your name
We built an empire
From your crumbling stones
Stronger than before
From out of the ashes
Now where do we go?
That island seems so far from here…
And now my memory drifts away
Through the hazy
And if it all comes back one day
That¹s not very likely
We walk across the promises
That we once made in our hearts
We walk across the promises
That fall apart in these hands
But that¹s the way it goes
For everyone
You were an island
And I shipwrecked on you
And nothing more…
And now my memory drifts away
Through the hazy
Like the letters in your name
And all our old dreams drift away
Through the hazy
And if it all comes back one day
That¹s not very likely
But that¹s the way it goes
For everyone
That¹s how the story goes
Or am I the crazy one?

(traducción)

eras una isla
Y naufragé en ti
En algún lugar de un sueño
Todo parece tan loco
Pero creo que sabías
El huracán golpearía un día
Y ahora mi memoria se aleja
A través de la brumosa
Como las letras de tu nombre
Construimos un imperio
De tus piedras desmoronadas
Más fuerte que antes
De las cenizas
Ahora, ¿adónde vamos?
Esa isla parece tan lejos de aquí...
Y ahora mi memoria se aleja
A través de la brumosa
Y si todo vuelve algún día
Eso no es muy probable
Caminamos a través de las promesas
Que una vez hicimos en nuestros corazones
Caminamos a través de las promesas
Que se desmoronan en estas manos
Pero así es como funciona
Para todo el mundo
eras una isla
Y naufragé en ti
Y nada más…
Y ahora mi memoria se aleja
A través de la brumosa
Como las letras de tu nombre
Y todos nuestros viejos sueños se alejan
A través de la brumosa
Y si todo vuelve algún día
Eso no es muy probable
Pero así es como funciona
Para todo el mundo
Así es como va la historia
¿O soy yo el loco?