Traducción de la letra de la canción 1. Wahl - Sportfreunde Stiller

1. Wahl (original)

Wir waren nie bei einem Casting
Uns hat niemals wer gefragt
Wir knnen auch nicht singen
Haben wir auch nie gesagt
Niemals hat uns wer geprft,
Wie fhig wir denn sind
Und dass wir im Studio Bohlen mieten
Wei doch jedes Kind
Jetzt zum allerletzten Mal
Wir waren nie die erste Wahl
Nur durch Tricks und Gaunerei
Sind wir vorne mit dabei
Wir haben keine Instrumente
Haben spielen nie gelernt
Irgend jemand' zu betrgen
Liegt uns eigentlich sehr fern
Wir haben nicht lange berlegt
Und dachten es wr fein
Nur solange es keiner merkt
Ein Superstar zu sein
Refrain
Gott sei Dank ist in dieser Zet
Die Technik schon so weit
Dass sich eins, zwei, drei Banausen
Ziemlich hoch nach oben mausern
Wir essen nur den Kse
Und niemals nicht den Speck
Doch wir meinen’s ehrlich:
Diesen ganzen Dreck!
Refrain
Jetzt zum wirklichletzten Mal
Wir waren nie die erste Wahl
Nur durch Tricks und Gaunerei
Sind wir vorne mit dabei

(traducción)

nunca hemos ido a un casting
Nadie nunca nos preguntó
nosotros tampoco podemos cantar
Nunca dijimos tampoco
Nadie nos ha probado
¿Qué tan capaces somos?
Y que alquilamos en Studio Bohlen
Todo niño sabe
Ahora por última vez
Nunca fuimos la primera opción
Sólo por trucos y engaños
¿Estamos a la vanguardia?
no tenemos instrumentos
Nunca aprendí a jugar
engañar a cualquiera
en realidad está muy lejos de nosotros
no lo pensamos dos veces
Y pensé que estaría bien
Solo mientras nadie se dé cuenta
ser una superestrella
abstenerse
Gracias a Dios está en este Zet
La tecnología hasta ahora
Que uno, dos, tres filisteos
Muda bastante alto
Solo comemos el queso.
Y nunca no el tocino
Pero lo decimos honestamente:
¡Toda esa suciedad!
abstenerse
Ahora por última vez
Nunca fuimos la primera opción
Sólo por trucos y engaños
¿Estamos a la vanguardia?