
Fecha de emisión: 31.12.2003
Idioma de la canción: Alemán
Frühling(original) |
Ich hoff der ganze Frust verschwindet, |
der mich zu lange schon umgibt |
ich wäre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht. |
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag. |
Viele mögliche Ideen, ach könnt ich nur doch Zeit vordrehen! |
Und ich warte mal wieder auf den Frühling! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen, |
doch bald werden sie wieder anders klingen, |
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen! |
Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen, |
wie Rauch im lauen Wind, |
wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt. |
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton |
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach könnt ich doch die Zeit vordrehen! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen! |
Wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen. |
Und ich warte mal wieder auf den Frühling! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen, |
doch bald werden sie wieder anders klingen, |
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen! |
(traducción) |
Espero que toda la frustración desaparezca. |
que me ha rodeado durante demasiado tiempo |
Quisiera ser un imán que atraiga la luz verdadera. |
Entonces el sol sacará a la luz lo que estaba escondido bajo la nieve. |
Muchas ideas posibles, ¡oh, si pudiera adelantar el tiempo! |
¡Y estoy esperando la primavera otra vez! |
No puedes simplemente cantar canciones tristes |
pero pronto volverán a sonar diferentes, |
cuando los primeros días soleados traen calor! |
Los viejos pensamientos fríos de invierno se van volando |
como humo en el viento suave, |
cuando nos tumbamos en los prados y algo nuevo comienza. |
Encuentro las palabras correctas otra vez, toco la nota correcta otra vez |
No puedo resistir el impulso, ¡oh, si tan solo pudiera adelantar el tiempo! |
¡No puedes simplemente cantar canciones tristes! |
Cuando los primeros días soleados traen calor. |
¡Y estoy esperando la primavera otra vez! |
No puedes simplemente cantar canciones tristes |
pero pronto volverán a sonar diferentes, |
cuando los primeros días soleados traen calor! |
Nombre | Año |
---|---|
Ich, Roque | 2006 |
Applaus, Applaus | 2012 |
Das Geschenk | 2016 |
Ein Kompliment | 2006 |
Antinazibund | 2008 |
Viel zu schön | 2016 |
Independent | 2001 |
Alles Roger! | 2006 |
New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
Lass mich nie mehr los | 2008 |
Siehst du das genau so ? | 2003 |
Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
Ein Dienstag im April | 2016 |
Sturm & Stille | 2016 |
Disko4000 | 2016 |
Zwischen den Welten | 2016 |
Keith & Lemmy | 2016 |
Brett vorm Herz | 2016 |
Ich nehm's wie's kommt | 2016 |