Traducción de la letra de la canción Das Geschenk - Sportfreunde Stiller

Das Geschenk (original)

Du trägst ein Herz auf deinen Lippen
Du reißt fixe Grenzen ein
Bist bereit alles zu kippen, soll es so nicht sein
Du machst aus ultra faden ausgetreten Pfaden
Tante Emmas wundervollen Phantasienladen
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Du bist die Antwort auf die Frage
Gibt es reiche Tage?
Ich spür mit dir
Hat mich das Glück im Visier
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk

Das Geschenk (traducción)

Llevas un corazón en tus labios
Derribas los límites fijos
¿Estás listo para dar propina a todo, no debería ser así?
Haces caminos trillados de ultra suave
La maravillosa tienda de lujo de la tía Emma
vienes como te llaman
Entras en el plan que no existe
Como una imagen creada por los dioses
el cielo te envió
el cielo te envió
Y porque participo en ti
Y siempre pensar en ti
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo
y porque me gustas mucho
Y feliz de dirigir en tu dirección
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo
tu eres la respuesta a la pregunta
¿Hay días ricos?
Me siento contigo
La suerte tiene la vista puesta en mi
vienes como te llaman
Entras en el plan que no existe
Como una imagen creada por los dioses
el cielo te envió
el cielo te envió
Y porque participo en ti
Y siempre pensar en ti
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo
y porque me gustas mucho
Y feliz de dirigir en tu dirección
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo
Y porque participo en ti
Y siempre pensar en ti
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo
y porque me gustas mucho
Y feliz de dirigir en tu dirección
Y porque significas mucho para mí
eres un regalo
eres un regalo