| Haushohe Wellen, im Norden die Lichter
| Olas a la altura de la casa, en el norte las luces
|
| Siedendheiße Quellen, immer wieder neue Gesichter
| Termas hirvientes, siempre caras nuevas
|
| Durch Stürme gelaufen, mal zweifelnd, mal erfüllt
| Caminé a través de tormentas, a veces dudando, a veces satisfecho
|
| Sein vogelwildes Herz trug ihn durch die Welt
| Su corazón de pájaro salvaje lo llevó por el mundo
|
| Lächelnd sagte er: «Das alles ging ein bisschen schnell
| Sonriendo, dijo: «Todo pasó un poco rápido
|
| Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
| ¡Pero la vida no era solo una fiesta, era un festival!"
|
| Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Keith Richards en algún momento
|
| Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
| Todos salimos como Lemmy, eventualmente
|
| Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Keith Richards en algún momento
|
| Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Lemmy, eventualmente
|
| Boxentürme
| torres de caja
|
| Blumenkränze
| coronas de flores
|
| Große Hymnen
| Grandes himnos
|
| Wilde tänze
| bailes salvajes
|
| In decken gehüllt
| envuelto en mantas
|
| Knietief im schlamm
| Hasta las rodillas en el barro
|
| Ihre Seele trugen sie
| Llevaron su alma
|
| Auf ausgestreckter Hand
| En una mano extendida
|
| Lächelnd sagten sie: «Das alles ging ein bisschen schnell
| Sonriendo, dijeron: «Todo pasó un poco rápido
|
| Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
| ¡Pero la vida no era solo una fiesta, era un festival!"
|
| Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Keith Richards en algún momento
|
| Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
| Todos salimos como Lemmy, eventualmente
|
| Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Keith Richards en algún momento
|
| Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Lemmy, eventualmente
|
| Doch bis dann
| Hasta entonces
|
| Doch bis dann
| Hasta entonces
|
| Wir tanzen immer wieder
| Bailamos una y otra vez
|
| Und feiern ihre Lieder
| Y celebrar sus canciones
|
| Doch bis dann
| Hasta entonces
|
| Doch bis dann
| Hasta entonces
|
| Wir feiern ihre Lieder, immer wieder
| Celebramos sus canciones, una y otra vez
|
| Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
| Todos nos parecemos a Keith Richards en algún momento
|
| Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann | Todos salimos como Lemmy, eventualmente |