Traducción de la letra de la canción '54, '74, '90, 2006 - Sportfreunde Stiller

'54, '74, '90, 2006 (original)

Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Wir haben nicht die höchste Spielkultur
Sind nicht gerade filigran
Doch wir haben Träume und Visionen
Und in der Hinterhand 'nen Masterplan
Für unsre langen Wege aus der Krise
Und aus der Depression
Lautet die Devise
Nichts wie rauf auf den Fußballtrohn!
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal
Doch nur einer hält ihn fest, so ist das nun einmal
Die ganze Welt spielt sich um den Verstand
Doch der Cup bleibt in unserem Land
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Beim ersten Mal wars 'n Wunder
Beim zweiten Mal war’s Glück
Beim Dritten mal der verdiente Lohn
Und diesmal wird’s 'ne Sensation
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein

'54, '74, '90, 2006 (traducción)

cincuenta y cuatro, setenta y cuatro, noventa, dos mil seis
si, todos estamos de acuerdo
Con el corazón en la mano y la pasión en la pierna
¿Seremos campeones del mundo?
No tenemos la más alta cultura de juego.
no son exactamente filigranas
Pero tenemos sueños y visiones
Y en los cuartos traseros un plan maestro
Por nuestro largo camino para salir de la crisis
Y salir de la depresión
ese es el lema
¡Nada como subirse al trono del fútbol!
(Uno y dos y tres y)
cincuenta y cuatro, setenta y cuatro, noventa, dos mil seis
si, todos estamos de acuerdo
Con el corazón en la mano y la pasión en la pierna
¿Seremos campeones del mundo?
El mundo entero está buscando la copa de oro.
Pero solo uno lo sostiene, así es
El mundo entero está jugando para la mente
Pero la copa se queda en nuestro país
(Uno y dos y tres y)
cincuenta y cuatro, setenta y cuatro, noventa, dos mil seis
si, todos estamos de acuerdo
Con el corazón en la mano y la pasión en la pierna
¿Seremos campeones del mundo?
Fue un milagro la primera vez
Tuve suerte la segunda vez
La tercera vez que el salario ganado
Y esta vez será una sensación
(Uno y dos y tres y)
cincuenta y cuatro, setenta y cuatro, noventa, dos mil seis
si, todos estamos de acuerdo
Con el corazón en la mano y la pasión en la pierna
¿Seremos campeones del mundo?