Traducción de la letra de la canción Budenzauber - Sportfreunde Stiller

Budenzauber (original)

Ich komme über halblinks
Während ich noch die Idee gebäre
Doppelpass in der eigenen Hälfte
Zwei Gegner laufen blind ins leere
Eine kleine Finte und das Spielfeld steht mir offen
Bin ich heut so stark oder sind die noch besoffen
Ich halte kurz inne
Treib die Kugel weiter mit dem Außenrist
Mein fein getimter Flankenwechsel
Satte dreißig Meter misst
Ohohohoho kommt der schön flach und hart
Ich streichle ihn ins lange Eck, zärtlich und zart
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber
Was für mich zählt, ist Ballbesitz und
Der ist für mich keine Bürde
Die Grätschen der Zerstörer überspring' ich
Wie 'ne Hürde
Wenn sich mir die Chance bietet, werde ich
Nicht lange fackeln
Vollspann, dass die Pfosten wackeln
Bein vor und Tor
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber
Ewig weiter Abschlag, Direktabnahme und drin
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber

Budenzauber (traducción)

vengo a la mitad
Mientras todavía estoy dando a luz la idea
Uno-dos en su propia mitad
Dos oponentes corren a ciegas en el espacio
Una pequeña finta y el campo está abierto para mí.
¿Soy tan fuerte hoy o todavía están borrachos?
Hago una pausa por un momento
Lleva la pelota más lejos con la parte externa de tu pie
Mi cambio de flanco finamente sincronizado
Mide la friolera de treinta metros
Ohohohoho viene bien, plano y duro
Lo acaricio en el rincón más alejado, con ternura y ternura.
Schalalalalalala, cabina mágica
Schalalalalalala, eso es magia de cabina
Lo que cuenta para mí es la posesión del balón y
no es una carga para mi
Me salto el placaje de los destructores
como un obstáculo
Si tengo la oportunidad, lo haré
no lo dudes
Lapso completo que los postes se tambalean
pierna en frente y puerta
Schalalalalalala, cabina mágica
Schalalalalalala, eso es magia de cabina
Siempre más descuento, aceptación directa e interior.
Schalalalalalala, cabina mágica
Schalalalalalala, eso es magia de cabina