Traducción de la letra de la canción Clowns & Helden - Sportfreunde Stiller

Clowns & Helden (original)

Vielleicht ist alles ja ganz anders
und so ne Meinung, muss nicht fuer immer stehn.
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
und man kanns nicht auf dem ersten Blick gleich sehen.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Vielleicht ist ja alles ja viel leichter
und man denkt und denkt und denkt sich oft nur fest
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
und man vergisst all zu oft den schoenen Rest.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Vielleicht, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt
Alles was mir gefaellt
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt

(traducción)

Tal vez todo es completamente diferente
y tal opinión no tiene que permanecer para siempre.
Tal vez hay mucho más
y no se puede ver a primera vista.
Y ahora, mírame, tal vez lo veas entonces
soy un payaso
soy un héroe
y todo lo que me gusta.
Tal vez todo sea mucho más fácil
y uno a menudo solo piensa y piensa y piensa con firmeza
Tal vez hay mucho más
y con demasiada frecuencia uno se olvida del bello descanso.
Y ahora, mírame, tal vez lo veas entonces
soy un payaso
soy un héroe
y todo lo que me gusta.
Tal vez mírame, tal vez lo veas entonces
soy un payaso
soy un héroe
y todo lo que me gusta.
cualquier cosa que me guste
cualquier cosa que me guste
Y ahora, mírame, tal vez lo veas entonces
soy un payaso
soy un héroe
y todo lo que me gusta.
Y ahora, mírame, tal vez lo veas entonces
soy un payaso
soy un héroe
y todo lo que me gusta.
cualquier cosa que me guste