Traducción de la letra de la canción Dem Fritz sein Wetter - Sportfreunde Stiller

Dem Fritz sein Wetter (original)

es schüttet wie aus eimern
klar bin ich dabei, mann
da gibt es nichts zu überlegen
gibt nichts besseres als 'n kick im regen
das t-shirt klebt am körper
kann kaum glauben, dass meiner fast zerstört war
ich hab die zweite luft
vom frischen rasenduft
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better
es gießt wie aus kübeln
da sollte man nicht zuviel grübeln
es lässt sich so gut schlittern
bei wolkenbruch und gewittern
der regen peitscht mir ins gesicht
ich bin berauscht und merk es nicht
ich hab 'n guten lauf
macht die schleußen auf
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better
wenn die wassermassen runterprasseln
auf den rasen, den nassen
und die torhüter gerne mal daneben fassen
kann man aus der ferne mal 'n pfund rauslassen
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better
das war auch dem fritz sein wetter
and beckham kicks it then even better

Dem Fritz sein Wetter (traducción)

Lueve a cántaros
por supuesto que estoy dentro, hombre
no hay nada que pensar
no hay nada mejor que una patada bajo la lluvia
la camiseta se pega al cuerpo
No puedo creer que el mío casi fue destruido.
tengo el segundo aire
del fresco aroma del césped
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor
se vierte como cubos
uno no debe meditar demasiado
se desliza tan bien
durante aguaceros y tormentas eléctricas
la lluvia golpea mi cara
Estoy intoxicado y no lo noto
estoy teniendo una buena carrera
abre las cerraduras
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor
cuando las masas de agua caen a borbotones
en la hierba, las mojadas
y al portero le gusta perdérselo
puedes perder una libra desde lejos
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor
ese tambien era el favorito de fritz
y beckham lo patea entonces aún mejor