Traducción de la letra de la canción Der Titel vom nächsten Kapitel - Sportfreunde Stiller

Der Titel vom nächsten Kapitel (original)

Wenn ich mal groß bin werd ich Kapitän
Und schipper dann über den Atlantik
Mit Mama wollt ich mich vermählen
Ein erster Anflug von Romantik
Ich musste Hoffnungen begraben
Wollte Dies und Jenes haben
Und ich hatt so ne Idee
Von gut und nicht OK
Ich lernte Schwimmen, Glück und Entäuschung
Und ich war für vieles viel zu jung
Ich wurde älter und nicht weiser
Ich schrie mir die Stimme heißer
Ich wusste nur dass es sie gibt
Ich war unglücklich verliebt
Ich schaute mich immer wieder fragend an Und was kommt dann?
was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten kapitel
Was kommt dann?
Moden, Drogen, Episoden,
Mit beiden Füßen überm Boden.
Ein Seiltanz mit der Würde
Mit Übermut über die Hürde
Das schreibt das Leben
Es bietet an Und ich bleib dran
Und was kommt dann?
was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was kommt dann?
was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel
Was steht an?
Abschied, Sehnsucht, Liebesschwur
Dem Geheimnis auf der Spur!
Was kommt dann?
was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Gibts da nen Plan?
Was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?

Der Titel vom nächsten Kapitel (traducción)

Cuando sea grande seré capitán
Y luego navegar a través del Atlántico
yo queria casarme con mama
Un primer toque de romance.
Tuve que enterrar esperanzas
quería esto y aquello
Y tuve una idea
De bueno y no está bien
Aprendí a nadar, felicidad y decepción.
Y yo era demasiado joven para muchas cosas
Me hice mayor, no más sabio
Grité mi voz más caliente
solo sabia que existian
Tuve mala suerte en el amor
Seguí mirándome inquisitivamente ¿Y qué sigue después?
¿que viene despues?
cual es el titulo del proximo capitulo
¿Que viene despues?
modas, drogas, episodios,
Con ambos pies despegados del suelo.
Un paseo por la cuerda floja con dignidad
Con el ánimo en alto sobre el obstáculo
que escribe la vida
Se ofrece y me quedo con ella.
¿Y entonces que?
¿que viene despues?
¿Cuál es el título del próximo capítulo?
¿Que viene despues?
¿Qué pasa?
cual es el titulo del proximo capitulo
¿Que pasa?
Adiós, añoranza, juramento de amor
¡Tras la pista del secreto!
¿Que viene despues?
¿que viene despues?
¿Cuál es el título del próximo capítulo?
¿Hay un plan?
¿Que pasa?
¿Cuál es el título del próximo capítulo?