Traducción de la letra de la canción Dirk, wie ist die Luft dort Oben - Sportfreunde Stiller

Dirk, wie ist die Luft dort Oben (original)

Dirk, wie ist die Luft dort oben
Dirk, wie sieht es von dort oben aus
Haben sie dich schon zu Recht gebogen
Oder hältst du dich aus Strategien raus
Welches System wird bei euch gespielt
Haben sie dich auch wirklich korrekt verdient
Dirk wie ist es in Amerika?
Du musst wissen ich war noch nie da
Man kann sich ja unendlich streiten über's Land der unbegrenzten Möglichkeiten
Dirk, wie ist die Luft dort oben
Dirk, wie sieht es von soweit oben aus
Bist du über'n Teich gut aufgehoben
Oder sehnst du dich wieder zurück nach Haus
Welche Taktik hast du dir zurecht gelegt
Ist es nur der Sport der dich bewegt
Dirk wie ist es in Amerika?
Du musst wissen ich war noch nie da
Man kann sich ja unendlich streiten über's Land der unbegrenzten Möglichkeiten
Dirk wie ist es in Amerika?
Du musst wissen ich war noch nie da
Man kann sich ja unendlich streiten über's Land der unbegrenzten Möglichkeiten

(traducción)

Dirk, ¿cómo está el aire allá arriba?
Dirk, ¿cómo se ve desde allí arriba?
Ya te han doblado verdad?
O te quedas fuera de las estrategias
¿Qué sistema juegas?
¿De verdad te merecían?
Dirk, ¿cómo es en Estados Unidos?
Debes saber que nunca he estado allí.
Uno puede discutir interminablemente sobre la tierra de posibilidades ilimitadas.
Dirk, ¿cómo está el aire allá arriba?
Dirk, ¿cómo se ve desde allí arriba?
¿Estás en buenas manos sobre el estanque?
¿O anhelas volver a casa?
¿Qué tácticas has elaborado?
¿Es sólo el deporte lo que te mueve?
Dirk, ¿cómo es en Estados Unidos?
Debes saber que nunca he estado allí.
Uno puede discutir interminablemente sobre la tierra de posibilidades ilimitadas.
Dirk, ¿cómo es en Estados Unidos?
Debes saber que nunca he estado allí.
Uno puede discutir interminablemente sobre la tierra de posibilidades ilimitadas.