Traducción de la letra de la canción Einmal Du - Sportfreunde Stiller

Einmal Du (original)

Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht
Wie strahlt dein Rausch
Wie ist dein Weh
Farbenbilder, Schönheit
Siehst du auch das, was ich so seh?
Wie tief geht deine Liebe?
Wie stark ist deine Kraft?
Wie lange dauert deine Zeit?
Nur du fühlst es auf deine eigene Art
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht
Wie drehst du ab?
Wann wird es für dich knapp?
Wann hast du’s für dich geschafft?
Nur du fühlst es auf deine eigene Art
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht

Einmal Du (traducción)

me gustaria tanto ser tu
Si solo por un día
¿Quieres saber qué está pasando?
Cuando ves con tus ojos
Que radiante es tu embriaguez
¿Cómo está tu aflicción?
imágenes en color, belleza
¿También ves lo que yo veo?
que tan profundo llega tu amor
que fuerte es tu poder
cuanto tiempo es tu tiempo
Solo tu lo sientes a tu manera
¿Qué tan libre es tu libertad?
que negra es tu noche
que suerte tu felicidad
Las palabras no están hechas para aquí.
me gustaria tanto ser tu
Si solo por un día
¿Quieres saber qué está pasando?
Cuando ves con tus ojos
¿Cómo apagas?
¿Cuándo te estás quedando sin?
¿Cuándo lo hiciste por ti mismo?
Solo tu lo sientes a tu manera
¿Qué tan libre es tu libertad?
que negra es tu noche
que suerte tu felicidad
Las palabras no están hechas para aquí.
¿Qué tan libre es tu libertad?
que negra es tu noche
que suerte tu felicidad
Las palabras no están hechas para aquí.
me gustaria tanto ser tu
Si solo por un día
¿Quieres saber qué está pasando?
Cuando ves con tus ojos