Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hurra, wir fliegen, artista - Sportfreunde Stiller. Fecha de emisión: 31.12.2001
Idioma de la canción: Alemán
Hurra, wir fliegen(original) |
| Bittsation schnallt euch jetzt an, |
| wir starten und beschleunigen auf Überschallgeschwindigkeit. |
| In kurzer Zeit verlassen wir dann die Atmosphäre. |
| Seit ihr schon bereit für'ne Affäre mit der Freiheit? |
| Bald schweben wir völlig schwerelos… |
| Hurra, wir fliegen, was für ein Blick! |
| Hurra, wir fliegen, mit’nem bißchen Glück ist irgendwo zwischen Raum und Zeit |
| Hoffentlich ein Platz für uns reserviert. |
| Der Raum um uns ist so unendlich weit, |
| was war und sein wird spielt keine rolle. |
| Ich bitte um erhöhte Gelassenheit, |
| denn nichts und niemand hat nunmehr über uns die Kontrolle. |
| Wir schweben völlig schwerelos. |
| Hurra, wir fliegen, was für ein Blick! |
| Hurra, wir fliegen, mit’nem bißchen Glück ist irgendwo zwischen Raum und Zeit |
| Hoffentlich ein Platz für uns reserviert. |
| Wir grüßen euch aus unbekannter Höhe- |
| So wie damals Rancher Tom. |
| Wärt ihr zur rechten Zeit am rechten Ort gewesen, |
| hätten wir euch mitgenommen. |
| Wir schweben völlig schwerelos. |
| (chorus 2 mal!!!) |
| Hurra, wir fliegen, was für ein Blick! |
| Hurra, wir fliegen, mit’nem bißchen Glück ist irgendwo zwischen Raum und Zeit |
| Hoffentlich ein Platz für uns reserviert |
| (traducción) |
| Bittsation abróchate el cinturón ahora |
| despegamos y aceleramos a velocidad supersónica. |
| En poco tiempo dejamos la atmósfera. |
| ¿Estás listo para una aventura con la libertad? |
| Pronto flotaremos completamente ingrávidos... |
| ¡Hurra, estamos volando, qué vista! |
| Hurra, estamos volando, con un poco de suerte está en algún lugar entre el espacio y el tiempo |
| Ojalá un lugar reservado para nosotros. |
| El espacio que nos rodea es tan infinitamente amplio, |
| lo que fue y lo que será no importa. |
| Pido mayor serenidad, |
| porque nada ni nadie tiene control sobre nosotros ahora. |
| Flotamos completamente ingrávidos. |
| ¡Hurra, estamos volando, qué vista! |
| Hurra, estamos volando, con un poco de suerte está en algún lugar entre el espacio y el tiempo |
| Ojalá un lugar reservado para nosotros. |
| Te saludamos desde una altura desconocida- |
| Tal como lo hizo el ranchero Tom en ese entonces. |
| ¿Habías estado en el lugar correcto en el momento correcto? |
| te habríamos llevado con nosotros. |
| Flotamos completamente ingrávidos. |
| (coro dos veces!!!) |
| ¡Hurra, estamos volando, qué vista! |
| Hurra, estamos volando, con un poco de suerte está en algún lugar entre el espacio y el tiempo |
| Ojalá un lugar reservado para nosotros. |