Traducción de la letra de la canción Lauth Anhören - Sportfreunde Stiller

Lauth Anhören (original)

Du musst es laut anhören und deine Nachbarn stören!
Du musst sie aufwecken, ehe sie was aushecken!
Du musst es laut rausschreien und bist damit nicht allein, das geht raus an euch!
Leise Töne schlagen andere an.
Jeder das, was er am besten kann.
Ihr müsst es zusammen anhören und auf die Liebe schwören!
Ihr müsst ordentlich abgehen und nicht nur zusehen!
Ihr müsst es laut rausschreien und seid damit nicht allein, das geht raus an euch!
Musitive Energie und Vibrationen lassen sich nicht beliebig clonen.
Ihr müsst es laut anhören und eure Nachbarn betöhren!
Ihr müsst sie drauf bringen, damit sie es auch singen.
Ihr müsst es laut rausschreien und seid dabei nicht allein, das geht raus an euch!
(Ihr müsst sie drauf bringen, damit sie es auch singen!)
(Das geht raus an euch!)

Lauth Anhören (traducción)

¡Debes escucharlo fuerte y molestar a tus vecinos!
¡Tienes que despertarlos antes de que empiecen algo!
¡Tienes que gritarlo bien alto y no estás solo, te sale!
Otros golpean tonos suaves.
Cada quien lo que mejor sabe hacer.
¡Deben escucharlo juntos y jurar por amor!
¡Tienes que salir bien y no solo mirar!
¡Tienes que gritarlo bien alto y no estás solo, te sale!
La energía musical y las vibraciones no se pueden clonar al azar.
¡Debes escucharlo en voz alta y engañar a tus vecinos!
Tienes que animarlos a cantarlo también.
Tienes que gritarlo bien alto y no estás solo, ¡tú decides!
(¡También tienes que ponerlos en él para cantarlo!)
(¡Esto va para ustedes!)