Traducción de la letra de la canción Lederjacke - Sportfreunde Stiller

Lederjacke (original)

Ich leih' dir alle meine Ideen
Kannst sie haben, kannst sie nehmen
Ich borg' dir Hut, Shirt und Bett
Komm mach’s dir darin nett
Ich teile meine Zeit, meine Freunde, meine Lieder
Es tat mir niemals leid, ich tu' es immer gerne wieder
Ich tu’s gerne immer wieder
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich zeig' dir meine Tiefen, meine Bilder und Geschichten
Und wenn sie zu viel triefen, lass uns neue dichten
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht
Ich schenke dir, ich schenke dir, schenk' dir mein ganzes Leben
Meine Lederjacke kriegst du nicht

Lederjacke (traducción)

te dejo todas mis ideas
Puedes tenerlo, puedes tomarlo
Te presto un sombrero, una camisa y una cama.
Ven a hacerte agradable en él
Comparto mi tiempo, mis amigos, mis canciones
Nunca me arrepentí, siempre estoy feliz de hacerlo de nuevo.
me gusta hacerlo una y otra vez
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te mostraré mis profundidades, mis fotos e historias.
Y si gotean demasiado, hagamos otros nuevos
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.
Te doy, te doy, te doy mi vida entera
No obtendrás mi chaqueta de cuero.