Traducción de la letra de la canción Mo(nu)ment - Sportfreunde Stiller

Mo(nu)ment (original)

Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Dieser eine Moment
Wie du schaust, wenn du gehst
Und was siehst, was du nicht glaubst
Wie du strahlst, so 'ne Pracht
Wenn du checkst, wie man’s macht
Wie du alles vergisst
Weil du dir sicher bist
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Erst klopft es leise, dann zeigt es sich
Ich frag' nicht lange, meint es mich
Ich tast' mich ran, ich fass' es an
Es zieht mich in seinen Bann
Es muss was ganz Besonderes sein
Ich pack’s mal lieber ein
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Wie ein Monument
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Dieser eine Moment
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Wie ein Monument
Dieser eine Moment

(traducción)

que se queda para siempre
que se queda para siempre
que se queda para siempre
ese momento
Cómo te ves cuando te vas
Y mira lo que no crees
Como brillas, que esplendor
Si miras como hacerlo
como te olvidas de todo
porque estas seguro
que se queda para siempre
que se queda para siempre
que se queda para siempre
como un monumento
Primero golpea suavemente, luego aparece
No pregunto mucho, ¿se refiere a mí?
Siento mi camino, lo toco
Me lanza un hechizo
debe ser algo muy especial
mejor lo empaque
que se queda para siempre
que se queda para siempre
que se queda para siempre
como un monumento
como un monumento
Esto se queda para siempre (se queda para siempre)
ese momento
Esto se queda para siempre (se queda para siempre)
como un monumento
ese momento