Traducción de la letra de la canción Rocket Radio - Sportfreunde Stiller

Rocket Radio (original)

Guten Tag, sehr verehrte Damen und Herr’n,
Sie sollten sich jetzt nicht beschwer’n,
Warn’s nicht sie die sagten:
Sie htten gern mal was auf die Ohr’n.
Wie wr’s, wenn sie sich nur wenige Minuten den
Geist durchfluten lassen, sich mit neu’n Ideen befassen,
Die sie sonst — die sie sonst so nicht seh’n.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Ich versicher ihnen und das ist nicht gemein gemeint,
Melodien haben schon Milionen vereint.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Rocket Radio — Rocket Radio

(traducción)

Buenos días, señoras y señores,
No deberías quejarte ahora
No les adviertas a los que dijeron:
Te gustaría tener algo en tus oídos.
¿Qué tal si solo toman unos minutos para
Deja que tu mente se inunde, lidia con nuevas ideas,
Los que de otro modo, que de otro modo no verían.
Esto es Radio Cohete — Radio Cohete
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Te lo aseguro y me refiero a que no significa
Las melodías han unido a millones.
Esto es Radio Cohete — Radio Cohete
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Esto es Radio Cohete — Radio Cohete
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Escucha porque esto es Rocket Radio — Rocket Radio
Radio Cohete — Radio Cohete