Traducción de la letra de la canción Sportbeat - Sportfreunde Stiller

Sportbeat (original)

Liebe Leute, hört auf das hier
Das schmeckt wie gekühltes Fassbier
Unfassbar, dass da was anderes war
Wobei über alte Zeiten wollen wir nicht streiten
Musikpioniere, wir treten durch die Türe
Mit erhobenem Haupte
Die Welt erklär'n und wir behaupten
Solang es ehrlich und gefährlich ist
Zieh’n wir mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Ein Schritt nach vorn ist nie verkehrt
Öffnet dir die Ohr’n, damit du besser hörst
Bist nicht verbohrt, denn das stört
Wirfst die Beine in die Luft, wie es sich gehört
Dir wird heiß, Achselschweiß
Und der Blick zur Seite liefert den Beweis
Es feiert heute, die ganze Meute
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Es regiert der Beat
Es regiert der Beat

Sportbeat (traducción)

Querida gente, escuchen esto
Sabe a cerveza de barril helada
No puedo creer que haya algo más
Pero no queremos discutir sobre los viejos tiempos
Pioneros de la música, cruzamos la puerta
Con la cabeza en alto
El mundo explica'n y reclamamos
Mientras sea honesto y peligroso
vamos contigo
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
Un paso adelante nunca está mal
Abre tus oídos para que puedas escuchar mejor
No seas obstinado, porque eso te molesta.
Lanza tus piernas al aire como deberías
Tienes las axilas calientes y sudorosas.
Y mirando hacia el lado da la prueba
Celebra hoy, toda la manada
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
Dependiendo de lo que el ritmo tiene para ofrecer
Definitivamente haremos una oferta aquí
El latido gobierna, porque el corazón late al compás
El ritmo gobierna
El ritmo gobierna