Traducción de la letra de la canción Zeit für Gutes - Sportfreunde Stiller

Zeit für Gutes (original)

Es ist Zeit, sich mit der Zeit zu befassen
Das Stimmunsbaometer steigen lassen
In Gelassenheit die Dinge überblicken
Wer will hier nicht zustimmend nicken?
Wie wär's, mit Liebe aufzuschichten
Die Kaputten aufzurichten
Macht die Kranken gesund
Küsst sie sanft auf den Mund
Macht aus blass wieder bunt
Es ist Zeit
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es
Ich bekomme große Lust, mehr quer zu denken
Mich auch mal für andre herzuschenken
Ich schaff' mich wie die Kleine
Macht die Leinen los
Die Reise, die Reise wird groß
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es
Wir brauchen Globuli gegen Größenwahn
Geburtstagssong von Angus Young
Uhlmann Romane permanent
Und Tante Käthe for President
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es

Zeit für Gutes (traducción)

Es hora de lidiar con los tiempos
Sube el medidor de humor
Mirando las cosas con calma
¿Quién no quiere asentir con la cabeza aquí?
¿Qué tal apilar con amor?
Configurar los rotos
Curar a los enfermos
La besa suavemente en la boca.
Se vuelve pálido de nuevo en color
Es la hora
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
Nueva rodilla para el Tío Pi
gente, hazlo
Es la hora
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
En el mejor de los casos
todo para todos
amigos, amigos, háganlo
Me entran muchas ganas de pensar mas lateralmente
Entregarme por los demás también
Me manejo como el pequeño
Desatar las líneas
El viaje, el viaje será genial.
es hora (a-ah)
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
Nueva rodilla para el Tío Pi
gente, hazlo
es hora (a-ah)
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
En el mejor de los casos
todo para todos
amigos, amigos, háganlo
Necesitamos glóbulos contra la megalomanía
Canción de cumpleaños de Angus Young
Novelas de Uhlmann permanentemente
Y la tía Käthe para presidente
es hora (a-ah)
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
Nueva rodilla para el Tío Pi
gente, hazlo
es hora (a-ah)
Tiempo para bien (todos aquí ahora)
En el mejor de los casos
todo para todos
amigos, amigos, háganlo