Traducción de la letra de la canción Break Up - [spunge]

Break Up (original)

Hey there’s something I wanna share
I’ll tell you even though you don’t care
Think of all the good times
That you’re gonna have
Don’t dwell on the bad times
That just makes me mad
Well the sun is shining bright today
Less weight on your head cos you managed to get away
Now you’ve got your freedom
Now you’ve got your chance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Why can’t you just look ahead?
Stop dwelling on the things you think she said
I know you’ve gotta walk before you run
Don’t just dreaming go on living
Come on bring it on
Hey there’s something you need to know
You’ll get there but things are moving kinda slow
Now it’s time to try out
Things placed in the past
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Well there’s hope in your heart today
Living for yourself
Well you know it’s never been this way
Now choose something good and
It’s time to sing and dance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on, come on, come on
But please take my advice
Don’t try and act too nice
Because you don’t get chances to make mistakes twice
Hey there’s one thing that’s real clear
You’re better off without her now you’re here
Nice to have you back and having fun at last
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on come on come one
Come on, come on, come on
Big it up!
big it up!

(traducción)

Oye, hay algo que quiero compartir.
Te lo diré aunque no te importe
Piensa en todos los buenos tiempos
que vas a tener
No te detengas en los malos tiempos
eso solo me enoja
Bueno, el sol está brillando hoy
Menos peso en tu cabeza porque lograste escapar
Ahora tienes tu libertad
Ahora tienes tu oportunidad
No te quedes ahí sentado
Ponte de pie
Quítate el culo
¿Por qué no puedes simplemente mirar hacia adelante?
Deja de pensar en las cosas que crees que dijo
Sé que tienes que caminar antes de correr
No solo sueñes sigue viviendo
Vamos, tráelo
Oye, hay algo que debes saber
Llegarás allí, pero las cosas se están moviendo un poco lento
Ahora es el momento de probar
Cosas colocadas en el pasado
No te quedes ahí sentado
Ponte de pie
Quítate el culo
Bueno, hoy hay esperanza en tu corazón
viviendo por ti mismo
Bueno, sabes que nunca ha sido así
Ahora elige algo bueno y
es hora de cantar y bailar
No te quedes ahí sentado
Ponte de pie
Quítate el culo
Vamos vamos vamos
Pero por favor toma mi consejo
No trates de actuar demasiado bien
Porque no tienes la oportunidad de cometer errores dos veces
Oye, hay una cosa que está muy clara
Estás mejor sin ella ahora que estás aquí
Encantado de tenerte de vuelta y divirtiéndonos por fin.
No te quedes ahí sentado
Ponte de pie
Quítate el culo
Vamos vamos vamos vamos uno
Vamos vamos vamos
¡Hazlo grande!
¡hazlo grande!