Traducción de la letra de la canción Nothing To Hide - [spunge]

Nothing To Hide (original)

You will come to realise that your life is like a book
Someone’s always noting the routes you took
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
If you’ve got somebody buried underneath your patio
You can bet your life that your neighbour’s know
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide, yeah
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing
Okay there was that problem I had back in '92
But that got cleared up and the rash did too
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I’ve been called a liar, a cheater and a whore
I’ve been called a slut and a whole lot more
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing hide
I’m not lying and I’m sure
When I say there’ll be no more
She didn’t mean a thing to me
And nor did the other three
Skeleton’s in closests are commonplace I know
But please don’t hang your dirty laundry on show
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I may well have problems but then so have you
Cos I’ve seen you doing those things you do
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet…

Nothing To Hide (traducción)

Te darás cuenta de que tu vida es como un libro
Alguien siempre está anotando las rutas que tomaste
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar
Si tienes a alguien enterrado debajo de tu patio
Puedes apostar tu vida a que tu vecino sabe
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar, sí
Todas esas cosas que he hecho, todas esas cosas que he dicho
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
No me arrepiento, al menos todavía no
quiero decirte que no tengo nada
Bien, estaba ese problema que tuve en el '92
Pero eso se aclaró y la erupción también.
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar
Me han llamado mentirosa, tramposa y puta
Me han llamado puta y mucho más
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar
Todas esas cosas que he hecho, todas esas cosas que he dicho
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
No me arrepiento, al menos todavía no
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
Todas esas cosas que he hecho, todas esas cosas que he dicho
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
No me arrepiento, al menos todavía no
Quiero decirte que no tengo nada escondido
no miento y estoy seguro
Cuando digo que no habrá más
ella no significó nada para mí
Y los otros tres tampoco
Los esqueletos en los más cercanos son comunes, lo sé
Pero, por favor, no cuelgues tu ropa sucia a la vista.
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar
Es posible que tenga problemas, pero tú también
Porque te he visto haciendo esas cosas que haces
Y quiero que sepas que no tengo nada que ocultar
Todas esas cosas que he hecho, todas esas cosas que he dicho
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
No me arrepiento, al menos todavía no
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
Todas esas cosas que he hecho, todas esas cosas que he dicho
Quiero decirte que no tengo nada que ocultar
No me arrepiento, al menos todavía no…