Traducción de la letra de la canción Albatross - Squeeze

Albatross (original)

He vapes outside the vinyl store;
then steps inside.
To comb the crates for rarities;
it’s his delight.
His youthful past still floats
around.
Both in his head, and in his sounds.
The cardboard smelt (ayht?) and play cards, that sounds so good.
(!?)
Break your heart or lift you up;
make you feel good.
Taking him back through many years, to a time when, he knew no fear.
Middle 8
He clicks and fads (quickly finds?) a precious gem.
It takes him back, to Lewisham.
Instrumental
He steps outside to vaporize and meets no harm.
His tattoo faded, ancient now, there on his arm.
An ALBATROSS on muddled skin.
Which always serves to remind him,
Of a time, he wished he could go back,
Worshipping Pe-ter Green’s Fleetwood Mac.

(traducción)

Vapea fuera de la tienda de vinilos;
luego entra.
Peinar las cajas en busca de rarezas;
es su deleite.
Su pasado juvenil aún flota
alrededor.
Tanto en su cabeza como en sus sonidos.
El cartón olía (¿ayht?) y los naipes, eso suena tan bien.
(!?)
Rompe tu corazón o te levanta;
hacerte sentir bien
Llevándolo atrás a través de muchos años, a un tiempo en el que no conocía el miedo.
Medio 8
Hace clic y se desvanece (¿encuentra rápidamente?) Una gema preciosa.
Lo lleva de regreso, a Lewisham.
Instrumental
Sale al exterior para vaporizarse y no sufre ningún daño.
Su tatuaje se desvaneció, antiguo ahora, allí en su brazo.
Un ALBATROS sobre piel confusa.
Que siempre sirve para recordarle,
De un tiempo, deseó poder volver atrás,
Adorando a Fleetwood Mac de Peter Green.