Traducción de la letra de la canción Cradle To The Grave - Squeeze

Cradle To The Grave (original)

They say time is of the essence
They say time will always tell
I wasted time in constant panic
As the Rome around me fell
And each moment that is stolen
Gives another time to breathe
In a life of turning pages
With the bit between my teeth
CHORUS
From the cradle to the grave
I know I won’t be a slave
To the mistakes that I made
With the passion and the pace
And I won’t go til I’m ready
From the cradle to the grave
They say time is a great healer
They say time will not stand still
When I look outside the window
I see a sky stuck to a hill
And the moon looks down behind me
Like it’s seen it all before
For a thousand generations
That don’t live here any more
CHORUS
They say time will wait for no man
They say time is on my side
I could never make my mind up
As it all goes whizzing by
CHORUS REPEAT OUT

(traducción)

Dicen que el tiempo es esencial
Dicen que el tiempo siempre dirá
Perdí el tiempo en pánico constante
Mientras Roma a mi alrededor caía
Y cada momento que es robado
Da otro tiempo para respirar
En una vida de pasar páginas
Con el bocado entre mis dientes
CORO
Desde que nacen hasta que mueren
Sé que no seré un esclavo
A los errores que cometí
Con la pasión y el ritmo
Y no iré hasta que esté listo
Desde que nacen hasta que mueren
Dicen que el tiempo es un gran sanador
Dicen que el tiempo no se detendrá
Cuando miro por la ventana
Veo un cielo pegado a una colina
Y la luna mira detrás de mí
Como si lo hubiera visto todo antes
Por mil generaciones
Que ya no viven aquí
CORO
Dicen que el tiempo no esperará a ningún hombre
Dicen que el tiempo está de mi lado
Nunca pude decidirme
Mientras todo pasa zumbando
CORO REPETIR HACIA FUERA