Traducción de la letra de la canción Snap, Crackle And Pop - Squeeze

Snap, Crackle And Pop (original)

In a duffle coat
By the garden fence
In a picture with his mum
He shields the bright sun
From his tired face
He winds the film on
With his finger
To the last one on the roll
There’s a moment
When he sees her
Standing by the washing line
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be
Going for a bite
In the local café
Dreaming of the future
Unsure of what it held for me
Hopping off of school
To sit around and write
While my parents went to work
Didn’t fancy that
I was learning
While they didn’t notice me
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be
The route master and the driver
Pass the news stand on the corner
Selling the Standard and the News
It’s a memory I won’t lose
In the morning
I would wake up
The guitar beside my bed
Untouched since I fell asleep
Spinning round and round
Every single sound
Getting to the core of me
Staying with me to this day
There’s nothing that I would change
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be

Snap, Crackle And Pop (traducción)

En una trenca
Por la valla del jardín
En una foto con su madre
Él protege el sol brillante
De su cara cansada
Él enrolla la película en
con su dedo
Hasta el último en el rollo
hay un momento
Cuando el la ve
De pie junto a la línea de lavado
Si Dios quiere, amaré este día.
He estado regalando mi pasado
Ahora estoy viviendo con lo mejor de mí
Y una imagen de lo que solía ser
Voy a dar un bocado
En el café local
Soñando con el futuro
No estoy seguro de lo que tenía para mí
Saltando de la escuela
Para sentarse y escribir
Mientras mis padres iban a trabajar
no me apetecía eso
Estaba aprendiendo
Si bien no me notaron
Si Dios quiere, amaré este día.
He estado regalando mi pasado
Ahora estoy viviendo con lo mejor de mí
Y una imagen de lo que solía ser
El maestro de ruta y el conductor.
Pase el quiosco de la esquina
Vender el estándar y las noticias
Es un recuerdo que no perderé
Por la mañana
me despertaría
La guitarra al lado de mi cama
Intacto desde que me quedé dormido
Dando vueltas y vueltas
cada sonido
Llegar al núcleo de mí
Quedarse conmigo hasta el día de hoy
No hay nada que yo cambiaría
Si Dios quiere, amaré este día.
He estado regalando mi pasado
Ahora estoy viviendo con lo mejor de mí
Y una imagen de lo que solía ser