Traducción de la letra de la canción Annie Get Your Gun - Squeeze

Annie Get Your Gun (original)

She goes for her medical
She’s passed, it’s a miracle
She’s up over the moon
She whistles nonsense tunes
She wants drinks for everyone
She’s found a chord that she can strum
Emotions leaking out
Her paint’s all over town
What’s that she’s playing?
(Annie, get your gun)
What’s that she’s taking?
(The song has to be sung)
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(You're shooting number one)
Number one
Number one
He’s not into miracles
Sees life all too cynical
The cat has got his tongue
Now she bangs on his drum
He says, «Pull the other one»
Bells ring, look what you have done
Emotions leaking out
Her paint’s all over town
What’s that she’s playing?
(Annie, get your gun)
What’s that she’s taking?
(The song has to be sung)
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(You're shooting number one)
Ooh
Get your gun
Get your gun
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s so unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(Annie) Annie
(Annie) Annie

(traducción)

ella va por su medico
Ha pasado, es un milagro
Ella está sobre la luna
Ella silba melodías sin sentido
Ella quiere tragos para todos.
Ha encontrado un acorde que puede rasguear
Las emociones se escapan
Su pintura está por toda la ciudad
¿Qué es eso que está jugando?
(Annie, toma tu arma)
¿Qué es eso que está tomando?
(La canción tiene que ser cantada)
ella se ha vuelto electrica
(Annie, acaba con ellos)
eso es inesperado
(Rasguea esa cosa y grita)
No aprietes ese gatillo
(Annie, toma tu arma)
No dispares a ese cantante
(Estás disparando al número uno)
Número uno
Número uno
no le gustan los milagros
Ve la vida demasiado cínica
El gato tiene su lengua
Ahora ella golpea su tambor
Él dice: «Tira la otra»
Suenan las campanas, mira lo que has hecho
Las emociones se escapan
Su pintura está por toda la ciudad
¿Qué es eso que está jugando?
(Annie, toma tu arma)
¿Qué es eso que está tomando?
(La canción tiene que ser cantada)
ella se ha vuelto electrica
(Annie, acaba con ellos)
eso es inesperado
(Rasguea esa cosa y grita)
No aprietes ese gatillo
(Annie, toma tu arma)
No dispares a ese cantante
(Estás disparando al número uno)
Oh
Consigue tu arma
Consigue tu arma
ella se ha vuelto electrica
(Annie, acaba con ellos)
Eso es tan inesperado
(Rasguea esa cosa y grita)
No aprietes ese gatillo
(Annie, toma tu arma)
No dispares a ese cantante
(Annie) Annie
(Annie) Annie