Traducción de la letra de la canción Break My Heart - Squeeze

Break My Heart (original)

I hit the bottle
I hit the high
Blue is my colour
Dark is my night
Now she has left me Im doing time
In this prison of a heart
Where Ive fallen apart and cried
On to the table
Where she threw her ring
Slamming her goodbyes
She took everything
Now that the jack has
Beaten the king
In this opera of old soap
There has got to be some new hope
That Ill win
Break my heart
Snap my feelings
Break my heart
Walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow theyre not for me Caught with another
And reasons there are
She needs attention
When Im at the bar
Now theres another
Thats safe in her arms
And if thats not understood
Then I guess that you should
Break my heart

(traducción)

le pego a la botella
Golpeé lo alto
El azul es mi color
Oscura es mi noche
Ahora ella me ha dejado estoy haciendo tiempo
En esta prisión de un corazón
Donde me he derrumbado y llorado
A la mesa
Donde tiró su anillo
Golpeando sus despedidas
ella tomó todo
Ahora que el gato tiene
venció al rey
En esta ópera de vieja telenovela
Tiene que haber alguna nueva esperanza
que voy a ganar
Romper mi corazón
Snap mis sentimientos
Romper mi corazón
Sal y mira
Hay más peces en el océano
Pero de alguna manera no son para mí Atrapado con otro
Y razones hay
ella necesita atencion
Cuando estoy en el bar
Ahora hay otro
Eso es seguro en sus brazos
Y si eso no se entiende
Entonces supongo que deberías
Romper mi corazón