Traducción de la letra de la canción First Thing Wrong - Squeeze

First Thing Wrong (original)

There’s evil in goodness and goodness in bad
Remember the first kiss, the first kiss you had
Choked on her tongue and bit on her lip
She gave her number but that was it
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
Drove to the city to see the bright lights
The boys on the corner looked ready to fight
I stuck my neck out and I looked at his face
I left her standing, I was caught in a chase
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
But it’s four in the morning and I knock on the door
She say’s «how you doin' ?»
and I say «I'm not sure»
I kick the bottles all downstairs
Guys are freaking out — so what?
I don’t care
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
Did the first thing wrong
Did the first thing wrong
Did the first thing wrong

(traducción)

Hay mal en el bien y bien en el mal
Recuerda el primer beso, el primer beso que tuviste
Se atragantó con la lengua y se mordió el labio
Ella dio su número, pero eso fue todo.
Hice lo primero mal, hice lo primero mal
Ay ojos al techo y pantalones al suelo
Hice lo primero mal
Conduje hasta la ciudad para ver las luces brillantes
Los chicos de la esquina parecían listos para pelear
Saqué mi cuello y lo miré a la cara
La dejé parada, me atraparon en una persecución
Hice lo primero mal, hice lo primero mal
Ay ojos al techo y pantalones al suelo
Hice lo primero mal
Pero son las cuatro de la mañana y llamo a la puerta
Ella dice "¿cómo estás?"
y yo digo «no estoy seguro»
Pateo las botellas abajo
Los chicos se están volviendo locos, ¿y qué?
No me importa
Hice lo primero mal, hice lo primero mal
Ay ojos al techo y pantalones al suelo
Hice lo primero mal
Hice lo primero mal
Hice lo primero mal
Hice lo primero mal