Traducción de la letra de la canción Great Escape - Squeeze

Great Escape (original)

Sitting there at home, he arrived home late
With no more blood cells to inebriate
He lunged at her there, she fell from the couch
He grabbed her body as he pulled her down
She was screaming no, kicking out at him
But he weighed a ton, she could never win
He fell down on her like a sack of snakes
Tears fell from her face as she cried and cried
When thereЎЇs hope, when thereЎЇs fear
What is there to say that he might hear
You turn him down with no mistake
Now youЎЇre leaving, the great escape
She ran from the room out of their back door
Leaving him to sleep on the front room floor
And she walked that night to the town hall square
She knew it was through and she didnЎЇt care

Great Escape (traducción)

Sentado allí en casa, llegó tarde a casa
Sin más glóbulos para embriagar
Él se abalanzó sobre ella allí, ella se cayó del sofá
Él agarró su cuerpo mientras la tiraba hacia abajo.
Ella estaba gritando no, pateándolo.
Pero él pesaba una tonelada, ella nunca podría ganar
Cayó sobre ella como un saco de serpientes
Las lágrimas caían de su rostro mientras lloraba y lloraba.
Cuando hay esperanza, cuando hay miedo
¿Qué hay para decir que él podría escuchar
Lo rechazas sin ningún error
Ahora te vas, el gran escape
Ella salió corriendo de la habitación por la puerta trasera.
Dejándolo dormir en el piso de la habitación delantera
Y caminó esa noche hasta la plaza del ayuntamiento
Sabía que había terminado y no le importaba