Traducción de la letra de la canción Happy Days - Squeeze

Happy Days (original)

Enough of London, let’s take a break
No more excuses, no time to waste
Pack up a suitcase, drive to the coast
Just for the weekend, let’s hit the roads
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Up in the clear sky, just feel the breeze
And take some shelter, leave the trees
All of the summer, sun’s beating down
Within the country, out of town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
The light is fading, it’s time to leave
So we drive home, back to the heat
Sitting on my sofa, with the friends coming round
We’re over the country, I’m back in town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
Oh we’re gonna take a break, of all of this
You and me
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea

Happy Days (traducción)

Basta de Londres, tomemos un descanso
No más excusas, no hay tiempo que perder
Empaca una maleta, conduce a la costa
Solo por el fin de semana, salgamos a la carretera
Días felices en la bruma del verano
Días felices estando juntos
Vamos a tomar un descanso junto al mar ondulante
El verano perfecto, solos tú y yo
Arriba en el cielo despejado, solo siente la brisa
Y toma algún refugio, deja los árboles
Todo el verano, el sol golpea
Dentro del país, fuera de la ciudad
Días felices en la bruma del verano
Días felices estando juntos
Vamos a tomar un descanso junto al mar ondulante
El verano perfecto, solos tú y yo
La luz se está desvaneciendo, es hora de irse
Así que conducimos a casa, de vuelta al calor
Sentado en mi sofá, con los amigos viniendo
Estamos sobre el país, estoy de vuelta en la ciudad
Días felices en la bruma del verano
Días felices estando juntos
Vamos a tomar un descanso junto al mar ondulante
El verano perfecto, solos tú y yo
Días felices en la bruma del verano
Días felices estando juntos
Vamos a tomar un descanso junto al mar ondulante
El verano perfecto, solos tú y yo
Tómate un descanso, junto al mar ondulante
Vamos a tomar un descanso, junto al mar ondulante
Oh, vamos a tomar un descanso, de todo esto
Tu y yo
Vamos a tomar un descanso, junto al mar ondulante
Vamos a tomar un descanso, junto al mar ondulante
Vamos a tomar un descanso, junto al mar ondulante