Traducción de la letra de la canción Hesitation (Rool Britannia) - Squeeze

Hesitation (Rool Britannia) (original)

You’re like a spot on a neck
You’re like a bounce in a cheque
You’re like a rip in a parachute
You’re like a scratch on a face
You’re like a suicide case
Like a hippy playing the spoons — you’re a jerk boy
You’re like a skid in the pants
You’re like an actor at cannes
You’re like a car with a broken hose
You’re like a coffee that’s cold
You’re like a joke that’s been told
You’re like a model with a broken nose — you’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves
You’re like a girl with pink eyes
You’re like a loser that tries
You’re like a dose from a day on the broads
You’re like a one armed miner
You’re like a mirror designer
You’re like a day in the life of a lord — you’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves
You’re like a spot on a neck
You’re like a bounce in a cheque
You’re like a skid in the pants
You’re like an actor at cannes
You’re like a girl with pink eyes
You’re like a loser that tries
You’re like a scratch on a face
You’re like a suicide case
You’re like a coffee that’s cold
Just like a joke that’s been told
You’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves

(traducción)

Eres como una mancha en el cuello
Eres como un rebote en un cheque
Eres como un rasgón en un paracaídas
Eres como un rasguño en la cara
Eres como un caso de suicidio
Como un hippie jugando a las cucharas, eres un idiota
Eres como un resbalón en los pantalones
Eres como un actor en Cannes
Eres como un auto con una manguera rota
Eres como un café que está frío
Eres como un chiste que se ha contado
Eres como un modelo con la nariz rota: eres un idiota
rool britania
Britannia gobierna las olas
Eres como una niña con ojos rosas
Eres como un perdedor que intenta
Eres como una dosis de un día en el broads
Eres como un minero con un solo brazo
Eres como un diseñador de espejos
Eres como un día en la vida de un señor: eres un idiota
rool britania
Britannia gobierna las olas
Eres como una mancha en el cuello
Eres como un rebote en un cheque
Eres como un resbalón en los pantalones
Eres como un actor en Cannes
Eres como una niña con ojos rosas
Eres como un perdedor que intenta
Eres como un rasguño en la cara
Eres como un caso de suicidio
Eres como un café que está frío
Como un chiste que se ha contado
eres un chico idiota
rool britania
Britannia gobierna las olas