Traducción de la letra de la canción Hits Of The Year - Squeeze

Hits Of The Year (original)

Off to the airport to check in the bags
Proud of my suntan and good times I’ve had
Laying on beaches and writing out cards
Back to the humdrum and bashing out cars
Into the aircraft I look for my seat
A nervous tension builds inside me
Onto the runway I pretend I’m elsewhere
In minutes we’re flying through the hot evening air
Down there toy town the twinkle of lights
The long white beaches of holiday time
Suddenly someone has pulled out a gun
His shout for attention has everyone stunned
Hands on our heads there’s a new kind of fear
We’re over the barrel with the hits of the year

(traducción)

Al aeropuerto para facturar las maletas
Orgullosa de mi bronceado y de los buenos momentos que he pasado
Acostarse en las playas y escribir cartas
De vuelta a la monotonía y golpeando autos
En el avión busco mi asiento
Una tensión nerviosa se acumula dentro de mí
En la pista finjo que estoy en otra parte
En minutos estamos volando a través del aire caliente de la tarde
Allá abajo, la ciudad de los juguetes, el centelleo de las luces
Las largas playas blancas de las vacaciones
De repente, alguien ha sacado un arma.
Su grito de atención tiene a todos atónitos
Manos en la cabeza hay un nuevo tipo de miedo
Estamos sobre el barril con los éxitos del año