Traducción de la letra de la canción I Think I'm Go Go - Squeeze

I Think I'm Go Go (original)

Trams and boats where Strauss is street
Milky way and far out looks
On your bike and Anne Frank books
Down the disco it’s clockwork time
Where’s the humour where am I
This world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go
Liquor stores and rodeos
P I X and rock and roll
The freckled faced, the thin and fat
The drive-in film, the drive-in bank
Strip and porno neon signs
Where’s the buildings, where am I?
This world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go, go go, go go, go go
Buckingham Palace trains all late
Funny little men all out in the rain
Car front deals and afters pubs
Tenth year plays and seedy clubs
And iffy people don’t seem to mind
Where’s the action where am I
Oh this world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go

(traducción)

Tranvías y barcos donde Strauss es la calle
Vía láctea y miradas lejanas
En tu bicicleta y los libros de Ana Frank
Abajo de la discoteca es hora de un reloj
donde esta el humor donde estoy
Este mundo se hizo más pequeño
Estoy estrechando muchas manos
diciendo muchas cosas
que nadie entiende
Puedes sacudir mi árbol
pero no me vas a conseguir
Dónde estoy
Creo que voy a ir, ir, ir, ir, ir
Licorerías y rodeos
PI X y rock and roll
La cara pecosa, la flaca y la gorda
El autocine, el autocine
Strip y letreros de neón porno
¿Dónde están los edificios, dónde estoy?
Este mundo se hizo más pequeño
Estoy estrechando muchas manos
diciendo muchas cosas
que nadie entiende
Puedes sacudir mi árbol
pero no me vas a conseguir
Dónde estoy
Creo que voy a ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
El Palacio de Buckingham entrena tarde
Pequeños hombres divertidos bajo la lluvia
Ofertas delanteras de automóviles y pubs posteriores
Juegos de décimo año y clubes cutres
Y a la gente dudosa no parece importarle
¿Dónde está la acción? ¿Dónde estoy?
Oh, este mundo se hizo más pequeño
Estoy estrechando muchas manos
diciendo muchas cosas
que nadie entiende
Puedes sacudir mi árbol
pero no me vas a conseguir
Dónde estoy
Creo que voy a ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir